Universal-Lexicon

ABKLATSCH

Abklatsch: übersetzung

Nachahmung; Kopie; Imitation; Klischee; Nachbildung; Schablone; Attrappe

* * *

Ạb|klatsch〈m.1〉
1.Abdruck, genaues Abbild, Klischee
2.〈fig.〉Nachahmung ohne eigenen Wert

* * *

Ạb|klatsch,der; -[e]s, -e:
a)(Kunstwiss.)Nachbildung, Negativ einer Vorlage:
der A. eines Reliefs;
b)(abwertend)bloße, minderwertige Nachahmung eines Vorbildes; Kopie.

* * *

Ạb|klatsch,der; -[e]s, -e:1.a)(Kunstwiss.)Nachbildung, Negativ einer Vorlage:der A. eines Reliefs;b)(abwertend)bloße, minderwertige Nachahmung eines Vorbildes; Kopie:die Landschule darf kein A. der Stadtschule sein; ich sei ein ziemlicher A. von meinem Bruder (Kempowski, Tadellöser 334).2.(Druckerspr.)mit der Hand hergestellter Bürstenabzug.3.(Philat.)Briefmarke, bei der die Bildseite auf die Rückseite abgefärbt hat.

  1. abklatsch—m es e полигр. оттиск полигр. стереотип сквернаяem копия подражание подобие er ist der ganze Abklatsch seiner Mutter он точная копия своей матери он вылитая матьein pl...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. abklatsch—m es e полигр. оттиск полигр. стереотип сквернаяem копия подражание подобие er ist der ganze Abklatsch seiner Mutter он точная копия своей матери он вылитая матьein pl...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abklatsch—Abklatschstrong m es e .strong полигр. оstrongттиск .strong полигр. стереотиstrongп .strong перен. пренебр. сквеstrongрная коstrongпия жаstrongлкое подражаstrongние подоs...Большой немецко-русский словарь
  4. abklatsch—mотпечаток m...Немецко-русский медицинский словарь
  5. abklatsch—См. calco....Пятиязычный словарь лингвистических терминов