Universal-Lexicon

ABKARTEN

abkarten: übersetzung

ạb||kar|ten〈V. tr.; hat; selten〉heimlich vereinbaren;→a.abgekartet

* * *

ạb|kar|ten<sw. V.; hat [eigtl.= die Karten nach heimlicher Verabredung einsehen] (ugs.):
zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden:
die Sache war abgekartet;
<häufig im 2.Part.:> ein abgekartetes Spiel.

* * *

ạb|kar|ten<sw. V.; hat [eigtl. = die Karten nach heimlicher Verabredung einsehen] (ugs.):zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden:die Sache war abgekartet; <häufig im 2. Part.:> ein abgekartetes Spiel.

  1. abkartenabkarten bersetzung etw. occulte inter se constituerei heimlich unter sich abmachen. componerei etw. Bses gemeinschaftlich verabreden. es so a. da etc. id moliri et str...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. abkartenvtзаранее договориться о чмл.em втайне...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abkartenvtзаранее договориться о чмл.em втайне...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. abkartenabkartenstrong vt mit jmem разг. зараstrongнее таstrongйно сговориstrongться о чмл. с кемл.em...Большой немецко-русский словарь