Universal-Lexicon

ABKANTEN

abkanten: übersetzung

abfasen; abschrägen; schief stellen; abrunden

* * *

ạb||kan|ten〈V. tr.; hat〉
1.scharfe Kanten \abkantenabrunden
2.Bleche \abkantenwinklig biegen, so dass eine Kante entsteht

* * *

ạb|kan|ten<sw.V.; hat:
1.scharfe Kanten beietw.beseitigen:
ein Brett a.
2.die Kante vonetw.umbiegen:
die Bleche sind abgekantet worden.
3.mit einer Kante versehen:
einen Stein scharf a.
4.über die Kante abladen:
Geräte vom Wagen a.

* * *

Abkanten,
das Biegen von Blechen um gerade Kanten, ein Verfahren zur Herstellung von Profilen. In derAbkantmaschinewird ein Teil des Blechs eingespannt und der frei überstehende Teil durch eine schwenkbare Wange umgebogen. Bei derAbkantpressebewegt sich der Abkantstempel senkrecht zum Blech und drückt es biegend ins Gesenk. - ImAbkantversuchwird die Verformbarkeit von Blechen ermittelt: Ein Probestreifen (etwa 10 mm breit) wird über eine scharfe oder abgerundete Kante um 90º gebogen, dann auf mögliche Risse geprüft. - Auch dasAbgratenvon Glas wird als Abkanten bezeichnet.

* * *

ạb|kan|ten<sw. V.; hat:1.scharfe Kanten bei etw. beseitigen:die Schreinerin kantete das Brett ab.2.die Kante von etw. umbiegen:die Bleche sind [mit der Abkantmaschine] abgekantet worden.3.mit einer Kante versehen:er hat den Stein scharf abgekantet.4.über die Kante abladen:schwere Geräte vom Wagen a.

  1. abkanten—vt скашивать углы рбра округлять края закруглять зубья текст. подрубать подрезать края стр. загибать край кровельного листаem окантовывать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. abkanten—vt скашивать углы рбра округлять края закруглять зубья текст. подрубать подрезать края стр. загибать край кровельного листаem окантовывать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abkanten—abkantenstrong vt .strong скаstrongшивать углыstrong округляstrongть .strong тех. отгибаstrongть кроstrongмку...Большой немецко-русский словарь
  4. abkanten—n отгибание кромок отбортовка снятие фаски [фасок] скашивание углов окантовка закругление загибание кантование подруб дерева перед его валкой...Немецко-русский политехнический словарь
  5. abkanten—отгибать кромку отбортовывать снимать фаску [фаски] скашивать углы окантовывать закруглять загибать кантовать подрубать дерево перед валкой...Немецко-русский политехнический словарь
  6. abkanten—nобразование складок...Немецко-русский словарь по пластикам
  7. abkanten—n гибка сгибание перегибание образование складки полимерных плнок...Немецко-русский химический словарь