Universal-Lexicon

ABGEKLAPPERT

abgeklappert: übersetzung

ạb|ge|klap|pert〈Adj.; fig.; umg.〉durch häufiges Benutzen verbraucht;→a.abklappern

* * *

ạb|ge|klap|pert<Adj.> (salopp abwertend):1.aufgrund starker Beanspruchung durch Bewegung abgenutzt; verbraucht:-e Gäule; die Schreibmaschine, das Auto ist schon recht a.2.abgedroschen, nichts sagend; phrasenhaft:-e Schlager; Konsequent wiederholen die westlichen Medien, vor allem die papstkritischen, längst -e Plattitüden (taz 16. 3. 91, 15); diese Redewendungen sind ziemlich a.

  1. abgeklappert—.strongpart II от abklappern part adj разг. истрпанный изношенный eine abgeklapperte Schreibmaschine разбитая пишущая машинка замученный тяжлой работой ein abgeklapperte...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  2. abgeklappert—.strongpart II от abklappern part adj разг. истрпанный изношенный eine abgeklapperte Schreibmaschine разбитая пишущая машинка замученный тяжлой работой ein abgeklapperte...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abgeklappert—abgeklappert Istrong part II от abklappern IIstrong part adj фам. .strong разбиstrongтый о пианино пишущей машинкеem .strong заstrongгнанный о лошадиem .strong избиstrong...Большой немецко-русский словарь