Universal-Lexicon

ABDIENEN

abdienen: übersetzung

ạb||die|nen〈V. tr.; hat; veraltet〉
1.eine Schuld \abdienenDienste leisten, um Schuld zu tilgen
2.seine Zeit \abdienen 〈Mil.〉die erforderliche Militärdienstzeit ableisten

* * *

ạb|die|nen<sw. V.; hat:
(eine vorgeschriebene Dienst-, Ausbildungszeito. Ä.) voll ableisten.

* * *

ạb|die|nen<sw. V.; hat:1.(veraltend)(eine vorgeschriebene Dienst-, Ausbildungszeit o. Ä.) voll ableisten:Der ... Arzt war ein ganz junger Mensch, der sein erstes klinisches Jahr abdiente (Werfel, Tod d. Kleinbürgers 34). ∙2.durchDienen(1 a) abarbeiten:ist er um Waldbäume eingekommen. Die können sie ihm nicht schenken, ... die muss er a. (Rosegger, Waldbauernbub 79).

  1. abdienen—abdienen bersetzung etw. oper su alqd compensare....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. abdienen—vt отслужить выслужить срок seine militrische Dienstzeit abdienen отбыть действительную военную службу уст. отработать долг...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abdienen—vt отслужить выслужить срок seine militrische Dienstzeit abdienen отбыть действительную военную службу уст. отработать долг...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. abdienen—abdienenstrong vt отслужиstrongть sestrongine Distrongenstzeit abdienenu отслужиstrongть в аstrongрмии...Большой немецко-русский словарь