Universal-Lexicon

ABBITTE

Abbitte: übersetzung

Entschuldigung; Pardon; Bitte um Verzeihung

* * *

Ab|bit|te['apbɪtə], die; -, -n:
Bitte um Verzeihung für etwas, was einem leidtut:
[jmdm.] Abbitte schulden, tun, leisten.

* * *

Ạb|bit|te〈f.19〉Bitte um Verzeihung● \Abbitte leisten, tunum Verzeihung bitten

* * *

Ạb|bit|te, die; -, -n <Pl.selten>:
(förmliche) Bitte um Verzeihung:
jmdm.A. leisten, schulden;
öffentlich A. tun.

* * *

Ạb|bit|te,die; -, -n <Pl. selten>:(förmliche) Bitte um Verzeihung:jmdm. A. leisten, schulden; öffentlich A. tun; nimm diesen Brief als verspätete A. (Kafka, Felice 246).

  1. abbitte—Abbitte bersetzung deprecatio factii Bitte um Entschuldigung eines Unrechts. ignoscendi postulatioi Bitte um Verzeihung. satisfactioi Genugtuung. A. tun postulare sibi...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. abbitte—f nизвинение просьба о прощении юр. публичное извинениеAbbitte leisten Abbitte tun извиняться просить прощенияAbbitte ist die beste Bue посл. повинную голову меч не се...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abbitte—f nизвинение просьба о прощении юр. публичное извинениеAbbitte leisten Abbitte tun извиняться просить прощенияAbbitte ist die beste Bue посл. повинную голову меч не се...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. abbitte—Abbittestrong f высок. проstrongсьба о прощеstrongнии извинеstrongние jm Abbitteu tunsup lestrongisten просиstrongть прощеstrongния у когол.em приносиstrongть извинеstr...Большой немецко-русский словарь