Universal-Lexicon

ABBETTELN

abbetteln: übersetzung

ạb||bet|teln〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas \abbettelnso lange betteln, bis jemand das Erbetene hergibt

* * *

ạb|bet|teln<sw. V.; hat (ugs.):
durch Bettelnod.drängendes Bitten vonjmdm.erlangen:
der Mutter Geld für ein Eis a.

* * *

ạb|bet|teln<sw. V.; hat (ugs.):durch Betteln od. drängendes Bitten von jmdm. erlangen:der Mutter Geld für ein Eis a.; Die Autorin dieser Pferdegeschichte ist ... selbst begeisterte Pferdeliebhaberin, die ihre erste Reitstunde den Eltern abgebettelt hat (FR 10. 10. 98, 10).

  1. abbetteln—abbetteln bersetzung s. betteln erbetteln....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  2. abbetteln—vt jmem выпрашивать выклянчивать чтол. у когол. обойти прося милостыню er hat die ganze Strae abgebettelt он обошл всю улицу прося милостыню...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. abbetteln—vt jmem выпрашивать выклянчивать чтол. у когол. обойти прося милостыню er hat die ganze Strae abgebettelt он обошл всю улицу прося милостыню...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. abbetteln—abbettelnstrong vt выпраstrongшивать выкляstrongнчивать чтол. у когол.em...Большой немецко-русский словарь