ABBERUFUNG
Abberufung: übersetzung
Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Ablösung; Entlassung
* * *
Ạb|be|ru|fung〈f.20〉
1.das Abberufen
2.das Abberufenwerden
* * *
ạb|be|ru|fen<st. V.; hat:
zum Zwecke der Amtsenthebungod.Versetzung von seinem Posten zurückrufen:
einen Botschafter [von seinem Posten] a.;
ÜGott hat ihn [aus diesem Leben, in die Ewigkeit] abberufen (geh.verhüll.;er ist gestorben).
Dazu:
Ạb|be|ru|fung,die; -, -en.
* * *
Abberufung,
Völkerrecht:Beendigung der Mission eines diplomatischen Vertreters durch den Entsendestaat. Die Abberufung ist entweder in der Person des Diplomaten (z. B. wegen anderweitiger Verwendung oder Dienstverfehlungen) oder in dem Abbruch diplomatischer Beziehungen zwischen Entsende- und Empfangsstaat begründet. Der Empfangsstaat kann die Abberufung jederzeit ohne Angabe von Gründen verlangen und den diplomatischen Vertreter zur unerwünschten Person (lateinisch »persona non grata«) erklären.
* * *
Ạb|be|ru|fung,die; -, -en:das Abberufen, Abberufenwerden.
- abberufung—Abberufung translation Abberufung f cancellation of an appointment removal from office recall...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
- abberufung—Abberufung bersetzung s. Abrufung....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
- abberufung—f en отзыв отозвание увольнение с должностиem освобождение от обязанностей эвф. смерть кончина ком. отмена сторнирование заказа поручения...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- abberufung—f en отзыв отозвание увольнение с должностиem освобождение от обязанностей эвф. смерть кончина ком. отмена сторнирование заказа поручения...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь