Universal-Lexicon

ŒUVRE

Œuvre: übersetzung

Œu|vreauch:Œuv|re〈[œ:vrə] n.15〉Gesamtwerk (eines Künstlers)[frz.]

* * *

Œu|v|re['ø:vrə , 'œ:vrə ], das; -[s], -s ['ø:vrə, 'œ:vrə] [frz.œuvre <lat.opera = Mühe, Arbeit] (bildungsspr.):
Gesamtwerk eines Künstlers, einer Künstlerin:
ein umfangreiches Œ.hinterlassen.

* * *

Œuvre
['øːvrə, französisch 'œːvrə; französisch, von lateinisch opera »Mühe«, »Arbeit«]das, -/-s, bildungssprachlichfür: Gesamtwerk eines Künstlers. EinŒuvreverzeichnisoder Werkverzeichnis entsteht meist in Zusammenhang mit einer Monographie oder einer Ausstellung über das Lebenswerk eines Künstlers. Es erfasst katalogartig Titel, Entstehungsjahr und Provenienz; bei Grafiken und Bronzegüssen auch die Auflagenhöhe.

* * *

Œu|vre['ø:vrə, 'ø:vɐ, frz.: œ:vr], das; -, -s [frz. œuvre < lat. opera = Mühe, Arbeit] (bildungsspr.):Gesamtwerk eines Künstlers:das literarische Œ. des Malers Kubin; ein umfangreiches Œ. hinterlassen; ihren Namen hatte er schon gehört, ihr poetisches Œ. kannte er nicht (Frisch, Montauk 48).

  1. œuvre—uvre bersetzung Werk nu Arbeit fu Stck n mettre tout en uvre pour faire qc alle Hebel in Bewegung setzen um etw zu tunuvre de dbutant Erstlingswerk nuvre de matre Meis...Dictionnaire Francais-Allemand
  2. oeuvre—oeuvre bersetzung [v] I fminin beauxarts littrature technique Werk neutreem Beispielu oeuvre dart fminin Kunstwerk Beispielu les oeuvres compltes dun auteur das Gesamtw...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. oeuvre—oeuvre bersetzung [v] I fminin beauxarts littrature technique Werk neutreem Beispielu oeuvre dart fminin Kunstwerk Beispielu les oeuvres compltes dun auteur das Gesamtw...Dictionnaire Francais-Allemand
  4. œuvre—uvre bersetzung Werk nu Arbeit fu Stck n mettre tout en uvre pour faire qc alle Hebel in Bewegung setzen um etw zu tunuvre de dbutant Erstlingswerk nuvre de matre Meis...Dictionnaire Francais-Allemand
  5. oeuvre—oeuvre bersetzung [v] I fminin beauxarts littrature technique Werk neutreem Beispielu oeuvre dart fminin Kunstwerk Beispielu les oeuvres compltes dun auteur das Gesamtw...Dictionnaire Francais-Allemand
  6. œuvre—uvre bersetzung Werk nu Arbeit fu Stck n mettre tout en uvre pour faire qc alle Hebel in Bewegung setzen um etw zu tunuvre de dbutant Erstlingswerk nuvre de matre Meis...Dictionnaire Francais-Allemand
  7. oeuvre—закуска...Англо-русский онлайн словарь
  8. oeuvre—закуска...Англо-русский онлайн словарь
  9. oeuvre—труды...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. oeuvre—n произведение искусства сочинения творения творчество...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. oeuvre—Oeuvrestrong Qvrq n и s высок. твоstrongрчество твоstrongрческое наслеstrongдие художникаem ein ustrongmfangreiches Oeuvreu hinterlastrongssensup остаstrongвить богаstr...Большой немецко-русский словарь
  12. oeuvre—Oeuvrestrong Qvrq n и s высок. твоstrongрчество твоstrongрческое наслеstrongдие художникаem ein ustrongmfangreiches Oeuvreu hinterlastrongssensup остаstrongвить богаstr...Большой немецко-русский словарь
  13. œuvre—.strong f дело работа труд luvre за работой за деломjuger qn luvre судить коголибо по его деламmettre luvre засадить за работуse mettre luvre приняться взяться за...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. œuvre—.strong f дело работа труд luvre за работой за деломjuger qn luvre судить коголибо по его деламmettre luvre засадить за работуse mettre luvre приняться взяться за...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. œuvre—.strong f дело работа труд luvre за работой за деломjuger qn luvre судить коголибо по его деламmettre luvre засадить за работуse mettre luvre приняться взяться за...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  16. œuvre—.strong f дело работа труд luvre за работой за деломjuger qn luvre судить коголибо по его деламmettre luvre засадить за работуse mettre luvre приняться взяться за...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  17. œuvre—nвсе произведения художника полное собрание художественных произведений...Немецко-русский словарь по искусству
  18. œuvre—nвсе произведения художника полное собрание художественных произведений...Немецко-русский словарь по искусству
  19. oeuvre—[v] n фр. труды сочинения творения творчество писателя художника композитора и т. п.the most popular of all the music in the Wagnerian oeuvre самое известное музыкальное...Новый большой англо-русский словарь
  20. oeuvre—oeuvre [v] n фр.i . труды сочинения творения творчество писателя художника композитора и т. п.i the most popular of all the music in the Wagnerian самое известное музык...Новый большой англо-русский словарь II
  21. oeuvre—v n фр. . труды сочинения творения творчество писателя художника композитора и т. п. the most popular of all the music in the Wagnerian самое известное музыкальное про...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  22. œuvre—.strong f дело работа труд luvre за работой за делом juger qn luvre судить коголибо по его делам mettre luvre засадить за работу se mettre luvre приняться взяться...Новый французско-русский словарь
  23. œuvre—.strong f дело работа труд luvre за работой за делом juger qn luvre судить коголибо по его делам mettre luvre засадить за работу se mettre luvre приняться взяться...Новый французско-русский словарь
  24. œuvre—.strong f дело работа труд luvre за работой за делом juger qn luvre судить коголибо по его делам mettre luvre засадить за работу se mettre luvre приняться взяться...Новый французско-русский словарь
  25. œuvre—m сооружение постройка корпус здания строительство работа pied duvre на месте работы...Политехнический французско-русский словарь
  26. œuvre—m сооружение постройка корпус здания строительство работа pied duvre на месте работы...Политехнический французско-русский словарь
  27. oeuvre—Твiр...Французько-український словник