Українсько-шведський словник

ПОРУШУВАТИ

Bryta, överträda

  1. порушувати—ую уш i дал.i порушати аю аш недок.i порушити ушу ушиш док.i перех.i Робити щонебудь усупереч наказов закону т. н. Дяти чинити не так як належить за традицю звичам за...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. порушувати—порушувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. порушувати—Порушувати шую шуш...Правописний словник Голоскевича
  4. порушувати—див.em перешкоджати...Словник синонімів Вусика
  5. порушувати—наказ не додержувати чого закон переступати стину перекручувати викривляти спотворювати слово ламати вдступати вд тишу валтувати рвновагу виводити з тему пдносити зачпати...Словник синонімів Караванського
  6. порушувати—робити щось всупереч правилам ламати вдступати переступати спокй тривожити....Словник синонімів Полюги
  7. порушувати—ВИКЛИКАТИstrong сприяти виникненню появ в когось певного почуття настрою стану ЗБУДЖУВАТИstrong ПРОБУДЖУВАТИstrong БУДИТИstrong ПОРОДЖУВАТИstrong НАВВАТИstrong НАВЮВАТИst...Словник синонімів української мови
  8. пору́шувати—ПОРУШУВАТИ ую уш дал. ПОРУШАТИ аю аш недок. ПОРУШИТИ ушу ушиш док. перех. . Робити щонебудь всупереч наказов закону т. н. Тарас Григорович був такий обережний що нхто в...Словник української мови в 11 томах
  9. порушувати—ПОРУШУВАТИ ую уш дал. ПОРУШАТИstrong аю аш недок. ПОРУШИТИstrong ушу ушиш док. що. Робити щонебудь всупереч наказов закону т. н.Тарас Григорович був такий обережний що ...Словник української мови у 20 томах
  10. порушувати—ую уш em дал. порушати аю аш недок. порушити ушу ушиш док. перех. Робити щонебудь усупереч наказов закону т. н. Дяти чинити не так як належить за традицю звичам загаль...Толковый словарь украинского языка
  11. порушувати—врнсть abandon право норму contravene закон право норму be in breach шлюб тощо break up break справу bring commence dislocate encroach право тощо entrench frustrate impai...Украинско-английский юридический словарь
  12. порушувати—недок.em порушувати док.em порушити порядок тишу та н.em to break to disturb закон правило та н.em to break to infringe uponem to transgress to contravene to infract to v...Українсько-англійський словник
  13. порушувати—порушувати дсл. violate break infringe\ закон break a law \ зобовязання break ones obligation \ клопотання apply \ конституцйн права violate constitutional rights \ навми...Українсько-англійський словник з прав людини
  14. порушувати—зламаць парушаць перапынак...Українсько-білоруський словник II
  15. порушувати—Зламаць...Українсько-білоруський словник II
  16. порушувати—зламацьпарушацьперапынак...Українсько-білоруський словник
  17. порушувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. порушувати—Bryde overtrde...Українсько-датський словник
  19. порушувати—Порушувати справу Порушувати рвновагу Порушувати тишу Порушувати закон Порушувати дисциплну Порушувати хвостом em...Українсько-китайський словник
  20. порушувати—Bryte...Українсько-норвезький словник
  21. порушувати—[poruszuwaty]порушувати правила ama przepisy...Українсько-польський словник
  22. порушувати—ую уш . porusza np. spraw . narusza przekracza принципи морал narusza zasady moralne...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. порушувати—несов. порушувати сов. порушити нарушать нарушить отступать отступить от чего ложно истолковывать перевирать чтон. извращать извратить возбуждать сомнение неуверенност...Українсько-російський словник
  24. порушувати—ламати порушувати зламати поламати порушити сво слово. Вдмовлятися вд ранше сказаного вдступатися вд обцяного не виконувати обцянки. Хто лама слово той вру лама М. Номис...Фразеологічний словник української мови