Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ЧЁРНАЯ ДОСКА

чорна дошка

  1. чёрная доска—Устар. В старой школе на предприятиях стенд щиток с именами заслуживших порицания. Птр крайне надоедает начальству ежеминутными проделками требующими карцера чрной доски...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. чёрная доска—чорна дошка....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. черная доска—deska hanby...Русско-чешский словарь