Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ЦВЕТЫ КРАСНОРЕЧИЯ

квіти красномовства

  1. цветы красноречия—Книжн.em О высокой риторике. БТС ....Большой словарь русских поговорок
  2. цветы красноречия—ирон.em квти красномовства....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. цветы красноречия—иноск.em изысканная речь Ср.em Он не хочет прибегать ни к каким околичностям ни к каким сетям льстивой логики или цветам красноречияem дабы убедить или увлечь ее.Марлинс...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. цветы красноречия—Цвты краснорчяstrong иноск.em изысканная рчь. Ср.em Онъ не хочетъ прибгать ни къ какимъ околичностямъ ни къ какимъ стямъ льстивой логики или цвтамъ краснорчяem дабы убдит...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)