Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ХЛОПАТЬ УШАМИ

хляпати вухами

  1. хлопать ушами—Разг. Презр .strong Слушая чтолибо не понимать содержания услышанного. Но ты Коля Бабушкин не выступил на очередной сессии. Ты там сидел и ушами хлопал. А тебя не затем в...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. хлопать ушами—ХЛОПАТЬ УШАМИ collu disapprovu [VPu subju human] .strong while listening to sth.u not to understand or grasp what is being said X ушами хлопает X looks blank. .Сослужи...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. хлопать ушами—. Разг. Шутлem. Не понимать того о чм говорится. ФСРЯ БТС . . Разг. Неодобр.em Ротозейничать. ФСРЯ Глухов . . Пск.em Удивляться. СПП ....Большой словарь русских поговорок
  4. хлопать ушами—разг.em аstrong слушая чтолибо не восприниматьem хляпати ляпати вухами розпустити розвсити вуха бstrong ничего не делатьem байдики бити ротозейничатьem розм.em ави ав лов...Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. хлопать ушами—...Русско-китайский словарь
  6. хлопать ушами—hledt s otevenmi sty...Русско-чешский словарь
  7. хлопать ушами—хлопать ушами см. слушать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. хлопать ушами—хлопать ушамиСм. слушать....Словарь синонимов II
  9. хлопать ушами—хлопать ушами См. слушать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  10. хлопать ушами—иноск.em слушая недоступное не понимать Ср.em Il nen fait quen secouer les oreilles. Ср.em Asinus auricula movens. Осел хлопающий ушами. Ср.em . Ср.em Ослу ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  11. хлопать ушами—Хлопать ушамиstrong иноск.em слушая недоступное не понимать. Ср.em Il nen fait quen secouer les oreilles. Ср.em Asinus auricula movens. Пер.em Оселъ хлопающй ушами. Ср.e...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)