Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ХЛЕБОМ НЕ КОРМИ

хлібом не годуй кого; хліба не давай кому

  1. хлебом не корми—когоem. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому кто любой ценой любыми средствами хочет получить желаемое. А мне братцы наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. хлебом не корми—ХЛЕБОМ НЕ КОРМИ кого collu [VPimper Invaru fixed WOu] s.o.u absolutely loves doing sth.u it is his favorite thing to do Xa хлебом не корми только дай делать Y nothing...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. хлебом не корми—кого. Разг.em О сильном пристрастии к чемул. увлеченности чемл. о стремлении получить осуществить чтол. ФСРЯ ЗС ФМ СПП БМС. .Синонимы любитель не дурак не прочь ох...Большой словарь русских поговорок
  4. хлебом не корми—когоem разг.em хлбом не годуй когоem хлба не давай кому.em...Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. хлебом не корми—хлебом не корми не дурак любитель хлебом не корми лишь бы не прочь хлебом не корми только бы охотник Словарь русских синонимов. хлебом не корми сущ. колво синонимов люб...Словарь синонимов II
  6. хлебом не корми—хлебом не корми не дурак любитель хлебом не корми лишь бы не прочь хлебом не корми только бы охотник...Словарь синонимов
  7. хлебом не корми—Хлбомъ кашей медомъ не кормиstrong иноск.em отъ всего даже отъ хлба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср.em Хорошо бы описать дуэль въ смшномъ вид. Тесть буд...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)