Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

УДАРЯТЬ ВО ВСЕ КОЛОКОЛА

бити (ударити, дзвонити, задзвонити) у (всі) дзвони

  1. ударять во все колокола—БИТЬ ВО ВСЕ КОЛОКОЛА УДАРЯТЬУДАРИТЬ В ВО ВСЕ КОЛОКОЛАall collu [VPu subju human or collectu] to arouse concern over sth.u call attention to sth.u a disturbance transgres...Большой русско-английский фразеологический словарь