Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

СХВАТИТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ

хапатися (схопитися, ухопитися, братися, узятися) за голову

  1. схватиться за голову—ХВАТАТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ. СХВАТИТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ.strong Разг. Экспрес. Приходить в ужас в отчаяние и т. п. Председатель колхоза за голову хватался хорошо хоть другие деревни под...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. схватиться за голову—ХВАТАТЬСЯСХВАТИТЬСЯ ЗА ГОЛОВУ collu [VPu subju human] to experience horror utter confusion extreme astonishment and display it by grabbing ones head with ones hands usu...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. схватиться за голову—схватиться за голову ахнуть прийти в ужас ужаснуться содрогнуться Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  4. схватиться за голову—схватиться за голову ахнуть прийти в ужас ужаснуться содрогнуться...Словарь синонимов