Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ

раз на раз не випадає (не виходить, не припадає)

  1. раз на раз не приходится—Прост. Не всегда бывает удача везение. Позвонить от вас можно Отчего нельзя. Звони. Если конечно дозвонишься. У нас знаешь раз на раз не приходится. Телефонто на соплях...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. раз на раз не приходится—РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ collu [sentu presu only fixed WOu] things conditions etcu do not repeat themselves they are different every time ift never the same twice thing...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. раз на раз не приходится—неодинаково повсякому поразному различно разно...Орфографический словарь русского языка
  4. раз на раз не приходится—раз на раз не випада не виходить не припада....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. раз на раз не приходится—Things do not always go well. See Год на год не приходится Г Пора на пору не приходится Пem Cfstrong Every day is not yesterday Br. Some days are darker than others Am. T...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  6. раз на раз не приходится—Синонимы неодинаково повсякому поразному различно разно...Русско-китайский словарь
  7. раз на раз не приходится—viena reize nav ldzga otrai...Русско-латышский словарь
  8. раз на раз не приходится—раз на раз не приходится случается поразному повсякому разг. Синонимы неодинаково повсякому поразному различно разно...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  9. раз на раз не приходится—раз на раз не приходится нареч колво синонимов не всегда бывает одно и то же неодинаково повсякому поразному различно разно Словарь синонимов ASIS.В.Н. Триши...Словарь синонимов II