Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

РАЗБИРАТЬ ПО КОСТОЧКАМ

розбирати (розібрати) по кісточках кого; (сплетничать о ком - ещё) переминати (перетирати) на зубах кого

  1. разбирать по косточкам—РАЗБИРАТЬРАЗОБРАТЬ ПО КОСТОЧКАМ когочтоem collu [VPu subju human] .strong to analyze the qualities of s.o.u or sth.u thoroughly covering all the fine points X разобрал Y...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. разбирать по косточкам—Жпке тзу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. разбирать по косточкам—иноск.em входить критически в мельчайшие подробности Ср.em Она очень развязно почти злобно начала по косточкам разбиратьem жизнь своих родителей .Боборыкин. Ходок. . Ср...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. разбирать по косточкам—Разбирать по косточкамъstrong иноск.em входить критически въ мельчайшя подробности. Ср.em Она очень развязно почти злобно начала по косточкамъ разбиратьem жизнь своихъ ро...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  5. разбирать по косточкам—.strong кто кого Осуждать сплетничать судачить подмечать все недостатки.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem стремится обнаружить выявить все отрицательные стороны ...Фразеологический словарь русского языка