Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ПУСКАТЬ МЫЛЬНЫЕ ПУЗЫРИ

шутл. пускати (мильні) бульби (пузирі, бульки, бульбашки, баньки); баньки дути

  1. пускать мыльные пузыри—Разг. Презр. Заниматься чемлибо бесполезным несерьзным. [Риторикаem] которой до сих пор у нас учат дат только губительную способность варьировать отвлечнную мысль отвлечн...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. пускать мыльные пузыри—Разг. Презр.em Заниматься чемл. бесполезным несерьзным. Ф Ф ....Большой словарь русских поговорок
  3. пускать мыльные пузыри—иноск.em как и в прямом смысле заниматься пустяками Ср.em Нда. Легкийem ты Кузьма. как пузырь.em Вон Митька у меня пускаетem надует его на соломинку а он весь этакий р...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. пускать мыльные пузыри—Пускать мыльные пузыриstrong иноск.em какъ и въ прямомъ смысл заниматься пустяками. Ср.em Нда. Легкй тыem Кузьма. какъ пузырь. Вонъ Митька у меня пускаетъem надуетъ его ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)