Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ, ПАЛЬЦЕМ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ

(і) пальцем не кивнути (не ворухнути); (і, ні) за холодну воду не взятися (не братися)