Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ОБХОДИТЬ МОЛЧАНИЕМ

замовчувати, замовчати; промовчувати, промовчати; обминати (обминути, оминати, оминути, обходити, обійти) мовчанкою

  1. обходить молчанием—ОБХОДИТЬ МОЛЧАНИЕМstrong чтоem. ОБОЙТИ МОЛЧАНИЕМstrong чтоem. Книжн. Умалчивать не упоминать о чмлибо. Марфиньку коекак успокоили ответами на некоторые вопросы. Другие об...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. обходить молчанием—обходить молчаниемelidieren...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. обходить молчанием—ОБХОДИТЬОБОЙТИ ampLTПРОХОДИТЬПРОЙТИ rareampGT МОЛЧАНИЕМ чтоem [VPu subju human or collectu] to make no mention of sth.u deliberately X обошл Y молчанием X passed Y over ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. обходить молчанием—pechzet mlenm...Русско-чешский словарь
  5. обходить молчанием—обходить молчанием держать про себя умалчивать не упоминать не касаться молчать Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  6. обходить молчанием—обходить молчанием держать про себя умалчивать не упоминать не касаться молчать...Словарь синонимов