Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ОБНАЖИТЬ МЕЧ

виймати (вийняти, видобувати, видобути, добувати, добути) меч (шпагу, шаблю) (з піхов)

  1. обнажить меч—ОБНАЖАТЬ МЕЧ. ОБНАЖИТЬ МЕЧ.strong Устар. Начинать войну с кемлибо вступать в вооружнную борьбу. Калита и Симеон готовили свободу нашу более умом нежели силою настало врем...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. обнажить меч—ПОДНИМАТЬПОДНЯТЬ МЕЧ на когоem против когоem ОБНАЖАТЬОБНАЖИТЬ МЕЧ ampLTПОДНИМАТЬПОДНЯТЬ ОРУЖИЕampGT против когоem all elevu [VPu subju human or collectu] to start a war...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. обнажить меч—puxar da espada...Русско-португальский словарь
  4. обнажить (меч)—vytasit...Русско-чешский словарь