Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

НЕ НА ТОГО НАПАЛ

не на того натрапив (напав)

  1. не на того напал—разг. часто ирон. не на такого напал qua non ci sono fessi думал меня испугать да не на того напал credeva di mettermi paura ma per chi mi ha preso Итальянорусский слов...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. не на того напал—НЕ НА ТОГО ampLTТАКОГОampGT НАПАЛ highly collu НЕ НА ТАКОВСКОГО НАПАЛ substandu [sentu past only fixed WOu] one often the interlocutor is underestimating the person wit...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. не на того напал—Сама той...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. не на того напал—Сама той...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов