Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

НА ВЫСТРЕЛ

(подойти, приблизиться и т. п.) на постріл (підійти, наблизитися и т. п.)

  1. на выстрел—Довольно близко. [Фамусовem] Строжайше б запретил я этим господам на выстрел подъезжать к столицамem Грибоедов. Горе от ума. Первонач. на расстоянии поражения стрелковым ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на выстрел—НА ВЫСТРЕЛ подходить подъезжать и т. п. к комучемуem [PrepPu Invaru advu] at a distance near enough to be reached by a bullet or shell when fired from a weapon by extens...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на выстрел—Разг.em Очень близко подъехать приблизиться. ФСРЯ ....Большой словарь русских поговорок
  4. "на выстрел"—НА ВЫСТРЕЛ Secure to the boom приказание шлюпке тянуться к шкентелю на выстреле. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Со...Морской словарь
  5. на выстрел—на выстрел см. расстояние...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. на выстрел—на выстрелСм. расстояние....Словарь синонимов II
  7. на выстрел—на выстрел См. расстояние. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  8. на выстрел—ружейный или пушечный расстояние которое проходит пуля не ближе Ср.em Так называемых порядочных женщин я к себе и на пушечный выстрелem не допускаю.А.П. Чехов. Тина. . С...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. на выстрел—На выстрлъstrong ружейный или пушечный разстояне которое проходитъ пуля не ближе. Ср.em Такъ называемыхъ порядочныхъ женщинъ я къ себ и на пушечный выстрлъem не допуска...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)