Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

МЕЖДУ НАМИ ГОВОРЯ

між нами кажучи

  1. между нами говоря—МЕЖДУ НАМИ ГОВОРЯ МЕЖДУ НАМИ both collu [Verbal Advu st var.u PrepPu nd var.u these forms only sent advu parenthu both variants or subjcomplu with быть остаться subju us...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. между нами говоря—Разг.em О чмл. известном лишь узкому кругу лиц о том чего не следует разглашать. БТС . emgt Калька с франц. entre nous dit.em БМС .em...Большой словарь русских поговорок
  3. между нами говоря—между нами говоря...Русско-ивритский словарь
  4. между нами (говоря)—...Русско-китайский словарь
  5. между нами (говоря)—...Русско-китайский словарь
  6. между нами говоря—между нами говоря нареч колво синонимов между нами приватно Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II