Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

МАМЕНЬКИН СЫНОЧЕК

ирон. мамин (матусин) синок; мамій

  1. маменькин сыночек—МАМЕНЬКИН СЫНОК ampLTСЫНОЧЕКampGT collu disapprovu or ironu [NPu often subjcomplu with copula nomu or instrumu subju human male fixed WOu] an effeminate spoiled and ine...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. маменькин сыночек—ирон.em матусин мамин синочок синок мамй....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. маменькин сыночек—maznek...Русско-чешский словарь