Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

МАКОВОЙ РОСИНКИ В РОТ НЕ БРАТЬ

(і) ріски (рісочки) в рот не брати (не взяти)

  1. маковой росинки в рот не брать—КАПЛИ ampLTНИ КАПЛИ МАКОВОЙ РОСИНКИampGT В РОТ НЕ БРАТЬНЕ ВЗЯТЬ со [VPu subju human more often impfvu in var.u with капли капли always precedes the verb] not to drink al...Большой русско-английский фразеологический словарь