Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

И НИКАКИХ ГВОЗДЕЙ

та й (і) край; та й годі; та й квит; і ніякого нічого

  1. и никаких гвоздейИ НИКАКИХ ГВОЗДЕЙ collu [these forms only sentu usu.u the concluding clause in a compound sentu or indep. sentu often used after a verb denoting a command decision etcu ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. и никаких гвоздейразг.em та й край край та й год та й квит някого нчого....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. и никаких гвоздейи никаких гвоздей сливайте воду тушите свет суши сухари сливай воду сушите сухари точка шабаш суши портянки сливай воду чеши грудь кончено и точка готово конец туши свет...Словарь синонимов II
  4. и никаких гвоздейи никаких гвоздей сливайте воду тушите свет суши сухари сливай воду сушите сухари точка шабаш суши портянки сливай воду чеши грудь кончено и точка готово конец туши свет...Словарь синонимов