Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

И МЫ ПАХАЛИ

ирон. і ми орали; і ми працювали (робили)

  1. и мы пахали—Ирон. Выражение резкой иронии над тем кто хочет причислить себя к выполняющим или уже выполнившим нужную работу. Из басни И. И. Дмитриева Муха г. Бык с плугом на покой т...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. и мы пахали—И МЫ ПАХАЛИ collu [sentu these forms only may be used of one person or several people fixed WOu] said mockingly of a person who claims to have helped in some work but a...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. и мы пахали—You are of little significance and you overrate your participation in the action or eventem Cfstrong The fly sat upon the axletree of the chariotwheel and said What a dus...Русско-английский словарь пословиц и поговорок