Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ЖИЗНЬ БЬЁТ КЛЮЧОМ

життя буяє (вирує, клекотить, клекоче)

  1. жизнь бьет ключом—Жыцц крышнчыць вруе буяе кпць...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  2. жизнь бьет ключом—People in the community or place live an interesting and intensive lifeem Cfstrong The joint is jumping Am. Life brims over the edge Br. Never a dull moment Am.Синонимы б...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  3. жизнь бьет ключом—Жыцц крышнчыць вруе буяе кпць...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. жизнь бьёт ключом—Синонимы биение жизни оживление...Русско-китайский словарь
  5. жизнь бьет ключом—. и вс по головеstrongо трудностях проблемах невезении и т. п.Синонимы биение жизни оживление...Словарь русского арго
  6. жизнь бьет ключом—жизнь бьет ключом оживление биение жизни Словарь русских синонимов. жизнь бьет ключом сущ. колво синонимов биение жизни оживление Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин....Словарь синонимов II
  7. жизнь бьет ключом—жизнь бьет ключом оживление биение жизни...Словарь синонимов