Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ЖЕЛТОРОТЫЙ ПТЕНЕЦ

жовтороте пташеня (пташа)

  1. желторотый птенец—Прост. Пренебр. Молодой наивный и неопытный человек. Среди этой шумной веслой и дружной братии он выглядел желторотым птенцом на фронте он не был пороха не нюхалem В. Гал...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. желторотый птенец—ЖЕЛТОРОТЫЙ ПТЕНЕЦ occas.u condesu or derogu [NPu obju apposu or subjcomplu with copula nomu or instrumu subju human] a very young naive inexperienced person greenhorn t...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. желторотый птенец—Разг. Пренебр.em О молодом наивном неопытном человеке. ФСРЯ ЗС ....Большой словарь русских поговорок
  4. желторотый птенец—жовтороте пташеня пташа....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. желторотый птенец—прнu rapaz imberbe frangalhote mu...Русско-португальский словарь
  6. желторотый птенец—ктоМолодой неопытный наивный.Имеется в виду что лицо Хem находится в юном возрасте и потому является неискушнным в житейских делах или ситуациях не имеет ещ достаточного ...Фразеологический словарь русского языка