Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ЕСТЬ ТАКОЕ ДЕЛО

хай буде так; гаразд

  1. есть такое дело—ЕСТЬ ТАКОЕ ДЕЛО collu [sentu Invaru fixed WOu] used to express ready agreement to do sth.u its a deal! agreed! sure thing! [in limited contexts] right away! Синонимы бы...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. есть такое дело—разг.em гаразд добре хай нехай буде так....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. есть такое дело—есть такое дело добре идет да быть так договорились добро отлично чудненько лады согласен пусть будет так по рукам так тому и быть быть по сему Словарь русских синонимов....Словарь синонимов II
  4. есть такое дело—есть такое дело добре идет да быть так договорились добро отлично чудненько лады согласен пусть будет так по рукам так тому и быть быть по сему...Словарь синонимов