Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ЕДВА НОГИ НОСЯТ, ЕЛЕ НОГИ НОСЯТ, НАСИЛУ НОГИ НОСЯТ, ЕДВА НОГИ ТАЩАТ

ледве (насилу) ноги носять