Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)

ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ СИЛ

знесилюватися; знемогтися; вибиватися із сил (із сили, зі снаги)

  1. выбиваться из сил—ВЫБИВАТЬСЯ ИЗ СИЛ. ВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ.strong Разг. Экспрес. .strong Предельно уставать изнемогать от тяжлой длительной работы ходьбы и т. д. Идут они сегодня по песку солны...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. выбиваться из сил—ВЫБИВАТЬСЯВЫБИТЬСЯ ИЗ СИЛ [VPu] .strong [subju human or animal] to get extremely tired weak from work intense physical exertion or tension X выбился из сил X had no str...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. выбиваться из сил—. Ара ет арша борбай ет борша болу. Дкес ру. Слес ату...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. выбиваться (из сил)—vybjet se...Русско-чешский словарь
  5. выбиваться из сил—mlt z poslednho vyerpvat se tvt se...Русско-чешский словарь
  6. выбиваться из сил—выбиваться из сил см. ослабевать работать стараться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  7. выбиваться из сил—выбиваться из силСм. ослабевать работать стараться....Словарь синонимов II
  8. выбиваться из сил—выбиваться из сил См. ослабевать работать стараться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. выбиваться из сил ...Словарь синонимов II
  9. выбиваться из сил—выбиваться из сил изнуряться прилагать все силы отдавать все силы уставать стараться прилагать все старания ослабевать выкладываться проявлять старание ног под собой не с...Словарь синонимов
  10. выбиваться из сил—иноск.em от напряжения терять силы ослабевать Ср.em Помнишь ли день как больной и голодныйЯ унывал выбивался из сил.em.Некрасов. Еду ли ночь....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  11. выбиваться из сил—Выбиваться изъ силъstrong иноск.em отъ напряженя терять силы ослабвать. Ср.em Помнишь ли день какъ больной и голодныйЯ унывалъ выбивался изъ силъ.em Некрасовъ. ду ли ночь...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  12. выбиваться из сил—выбиватьсявыбиться из силstrong. Очень уставать от какойлибо работы занятия ослабевать от сильного или длительного напряжения. С сущ. со знач. лица шахтер альпинист выбил...Учебный фразеологический словарь