Українсько-російський словник

РОЗКРИВАТИ

несов. - розкривати, сов. - розкрити 1) раскрывать, раскрыть; открывать, открыть; (немного) приоткрывать, приоткрыть; распахивать, распахнуть - розкривати душу - розкривати карти 2) (делать видимым что-н. и перен.) раскрывать, раскрыть, открывать, открыть; вскрывать, вскрыть (скрытое или упакованное); обнажать, обнажить розкривати очі (кому) — перен. раскрывать, раскрыть глаза (кому) 3) (устанавливать что-н.) раскрывать, раскрыть, обнаруживать, обнаружить; разоблачать, разоблачить

  1. розкривати—аю аш недок.i розкрити ию иш док.i перех.i Пднмаючи або знмаючи вдсуваючи кришку ляду тощо робити вльним доступ усередину чогонебудь. Розводити розсувати стулки дверей...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. розкривати—Двер вкно ворота шафу тощо переважно розчиняти. Повки очей переважно розплющувати....Літературне слововживання
  3. розкривати—Двер вкно ворота шафу тощо переважно розчиняти.strong Повки очей переважно розплющувати....Літературне слововживання
  4. розкривати—розкривати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. розкривати—Розкривати ваю ваш ва...Правописний словник Голоскевича
  6. розкривати—оч розтуляти розмикати розплющувати вул. продирати поет. вдкривати пелюстки розпускати кулак розтискати рот жм. роззявляти пакет розпаковувати розпечатувати карти виклада...Словник синонімів Караванського
  7. розкривати—ВДКРИВАТИstrong знмаючи вдгортаючи якесь накриття заслону з кого чогонебудь робити його видним доступним зоров РОЗКРИВАТИstrong ВДСЛОНЯТИstrong ВДСЛОНЮВАТИstrong ВДТУЛЯТИ...Словник синонімів української мови
  8. розкрива́ти—РОЗКРИВАТИ аю аш недок. РОЗКРИТИ ию иш док. перех. . Пднмаючи або знмаючи вдсуваючи кришку ляду тощо робити вльним доступ усередину чогонебудь. [Анна] Що се в тебе тута в...Словник української мови в 11 томах
  9. розкривати—РОЗКРИВАТИ аю аш недок. РОЗКРИТИstrong ию иш док. кого що. що. Пднмаючи або знмаючи вдсуваючи кришку ляду тощо робити вльним доступ усередину чогонебудь.[Анна] Що се в те...Словник української мови у 20 томах
  10. розкривати—аю аш недок. розкрити ию иш док. перех. Пднмаючи або знмаючи вдсуваючи кришку ляду тощо робити вльним доступ усередину чогонебудь. Розводити розсувати стулки дверей вкн...Толковый словарь украинского языка
  11. розкривати—clear up bring into the open злочин detect аргументи мотиви тощо develop disclose discover вдомост disinter expose reveal solve uncover unravel...Украинско-английский юридический словарь
  12. розкривати—техн. вскрывать матем. открывать раскрывать...Украинско-русский политехнический словарь
  13. розкривати—недок.em розкривати док.em розкрити вдкриватиem to openрозкривати оч to open ones eyesрозкривати парасольку to put up an umbrellaрозкривати сво карти перен.em to lay t...Українсько-англійський словник
  14. розкривати—розкривати дсл. detect disclose\ злочин detect a crime...Українсько-англійський словник з прав людини
  15. розкривати—выкрываць...Українсько-білоруський словник II
  16. розкривати—Выкрываць...Українсько-білоруський словник II
  17. розкривати—выкрываць...Українсько-білоруський словник
  18. розкривати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. розкривати—Afdkke benbare...Українсько-датський словник
  20. розкривати—Розкривати оч em Розкривати душу шмж Розкривати карти em...Українсько-китайський словник
  21. розкривати—Meddele...Українсько-норвезький словник
  22. розкривати—аю аш otwiera odsania ujawnia wykrywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. розкривати—Avslja uppenbara...Українсько-шведський словник
  24. розкривати—вдкривати розкривати вдкрити розкрити душу серце кому перед ким без додатка. . Вдверто щиросердно длитися з кимнебудь своми заповтними думками переживаннями намрами т....Фразеологічний словник української мови