Українсько-російський словник

ПЕРЕДАВАТИ

несов. - передавати, сов. - передати 1) передавать, передать; выражать, выразить (изображать, обнаруживать, высказывать); перен. сообщать, сообщить (наделять чем-н. кого-н.) передавати свій досвід роботи (кому) — передавать свой опыт работы (кому) передати свій настрій присутнім — передать [сообщить] своё настроение присутствующим це слово добре передає думку — это слово хорошо передаёт [выражает] мысль 2) (давать больше, чем требуется) передавать, передать; разг. перекладывать, переложить, перебавлять, перебавить - передати куті меду

  1. передавати—I даю даш недок.i передати дам даси док.i перех.i i безi додаткаi. Вддавати подавати вручати комунебудь те що тримають у руках чи беруть у руки. Вддавати подавати вруча...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. передавати—передавати дслово недоконаного виду вддавати передавати дслово доконаного виду давати все або багато чогось одне за одним...Орфографічний словник української мови
  3. передавати—Передавати даю даш передати дам даси що ким...Правописний словник Голоскевича
  4. передавати—вддавати подавати доручати справи передоручати етером транслювати у спадок залишати досвд поширювати всть повдомляти нформувати розповдати переказувати переповдати привт ...Словник синонімів Караванського
  5. передавати—за посередництвом когось вддавати пересилати поштою переводити встку переказувати....Словник синонімів Полюги
  6. передавати—ДАВАТИstrong комусь особисто до рук ПОДАВАТИstrong ВКЛАДАТИstrong з сл. в руку руки перев. уроч. ВРУЧАТИstrong в офцйнй урочистй обстановц ПЕРЕДАВАТИstrong вд одн особи д...Словник синонімів української мови
  7. передава́ти1—ПЕРЕДАВАТИ даю даш недок. ПЕРЕДАТИ дам даси док. перех. без додатка. . Вддавати подавати вручати комунебудь те що тримають у руках або беруть у руки. Снон загра у флейту...Словник української мови в 11 томах
  8. передавати—ПЕРЕДАВАТИstrongstrong даю даш недок. ПЕРЕДАТИstrong дам даси док. що без дод. Вддавати подавати вручати комунебудь те що тримають у руках або беруть у руки.Снон загра у...Словник української мови у 20 томах
  9. передавати—.strong слова переказувати переказати попереказувати повдомляти повдомити оповдати оповсти пооповдати це рч...Словник чужослів Павло Штепа
  10. передавати—Istrong даю даш недок. передати дам даси док. перех. em безem додаткаem. Вддавати подавати вручати комунебудь те що тримають у руках чи беруть у руки. Вддавати подавати ...Толковый словарь украинского языка
  11. передавати—abalienate майно convey в т. ч. справу з одн нстанц до ншо amove територю права тощо cede хабара тощо channel повдомлення тощо communicate consign deliver повноваження то...Украинско-английский юридический словарь
  12. передавати—выражать передавать передавать на месте...Украинско-русский политехнический словарь
  13. передавати—недок.em передавати док.em передати з рук у рукиem to give over to pass to deliver up to hand to hand over доручатиem to consignпередавати доручення to deliver a message...Українсько-англійський словник
  14. передавати—передавати дсл. pass to hand over права to assign to transfer\ сво повноваження delegate ones authority \ справу до ншо нстанц refer the case \ справу до суду refer a cas...Українсько-англійський словник з прав людини
  15. передавати—аддаваць аддаць даваць даць пускаць...Українсько-білоруський словник II
  16. передавати—Аддаваць...Українсько-білоруський словник II
  17. передавати—аддавацьаддацьдавацьдацьпускаць...Українсько-білоруський словник
  18. передавати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. передавати—Overgive videreformidle overfre...Українсько-датський словник
  20. передавати—Передавати свй досвд роботи Передати свй настрй присутнм Це слово добре переда думку Передати кут меду em em...Українсько-китайський словник
  21. передавати—Overgi videreformidle overfre...Українсько-норвезький словник
  22. передавати—Istrong [peredawaty]nadawa przekazywa transmitowa переказуватипосилати телеграму nadawa telegramгодитися придаватися придатися пдходити пригодитися nadawa si [pered...Українсько-польський словник
  23. передавати—даю даш . przekazywa podawa . nadawa transmitowa . oddawa odtwarza . naddawa dawa za duo...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. передавати—verfra...Українсько-шведський словник
  25. передавати—передавати передати естафету кому. Доручати комунебудь продовжити розпочату справу. штванпролетар пдвв до старшини лтню змарнлу жнку в рогових окулярах. Моя сестра Еста...Фразеологічний словник української мови