Українсько-російський словник

З'ЯВЛЯТИСЯ

несов. - з'являтися, сов. - з'явитися 1) (прибывать куда-н.) являться, явиться; разг. заявляться, заявиться (неожиданно); представать, предстать (перед кем-н., чем-н.) 2) (возникать) появляться, появиться; осенять, осенить (кого) (о мысли, догадке); прибавляться, прибавиться (присоединяться в дополнение к чему-н.) 3) (становиться заметным) появляться, появиться, показываться, показаться

  1. з'являтися—комучомуem дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem зявлявшись зявляючись. приходити прибувати кудинебудь. показуватися денебудь ставати доступним зоровi видни...Большой украинско-русский словарь
  2. з'являтися—яюся яшся недок.i зявитися зявлюся зявишся док.i Приходити прибувати кудинебудь. Приходити прибувати в офцйну установу до службово особи за викликом наказом або в якйсь...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. з'являтися—зявлятися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. з'являтися—див.em рости...Словник синонімів Вусика
  5. з'являтися—з мли виринати витикатися появлятися показуватися на арен виходити на що враз падати з неба виростати зпд земл в уяв привиджуватися зор висипати на люди потикатися виход...Словник синонімів Караванського
  6. з'являтися—ВДКРИВАТИСЯstrong перев. перед кимчим ставати видним доступним зоров РОЗКРИВАТИСЯstrong ПОКАЗУВАТИСЯstrong ПОЯВЛЯТИСЯstrong ЗЯВЛЯТИСЯstrong ПОСТАВАТИstrong ВСТАВАТИstrong...Словник синонімів української мови
  7. з'являтися—яюся яшся недок. зявитися зявлюся зявишся док. Приходити прибувати кудинебудь. Приходити прибувати в офцйну установу до службово особи за викликом наказом або в якйсь о...Толковый словарь украинского языка
  8. з'являтися—недок.em зявлятися док.em зявитися прибуватиem to appear to make ones appearance to show itselfзявлятися вчасно to appear in the nick of time дом.em to put in a timely a...Українсько-англійський словник
  9. з'являтися—зявлятися дсл. appearне \ до суду fail to appear in court...Українсько-англійський словник з прав людини
  10. з'являтися—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  11. з'являтися—Dukke frem...Українсько-датський словник
  12. з'являтися—У мене зявилася думка...Українсько-китайський словник
  13. з'являтися—Dukke opp...Українсько-норвезький словник
  14. з'являтися—[zjawlatysja]zjawia si pojawia si...Українсько-польський словник
  15. з'являтися—яюся яшся zjawia si pojawia si ukazywa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. з'являтися—Paratre...Українсько-французький словник