Українсько-польський словник

ТЯГАР

[t'ahar]

ч.

1) ciężar

2) ciężar (вини)перен.

  1. тягар—мен. чол. роду тльки одн. перен. дуже важк обовязки клопотибремя сущ. ср. рода только ед.ч. вага велика вага. важкий вантаж важка ношагруз тягар вдповдальност бремя отве...Большой украинско-русский словарь
  2. тягар—я ч.i Вага велика вага. Важкий вантаж важка ноша. перев. чогоi перен. Дуже важк обовязки знегоди клопоти. Гнтюч переживання....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тягар—тягар я...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. тягар—тягар менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  5. тягар—тягар ор.em ареuм м.em на арu р. мн.em арu д.em ара...Орфоепічний словник української мови
  6. тягар—тагар ара ор. арем м. на ар р. мн. ар д. арам....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. тягар—Тягар ра ров ром гар рв рам...Правописний словник Голоскевича
  8. тягар—див.em вага важкий...Словник синонімів Вусика
  9. тягар—вага з. вагота нося вантаж у джц з солнням гнт вйни знегоди клопоти злигодн вкв спадщина спадок на дуи камнь ФР. обуза тягота тяжксть обтяжливсть д. ярмо на ши тягарець....Словник синонімів Караванського
  10. тягар—те що дуже обтяжу завда клопотв тягота обтяження вага що пригнчу гнт ноша....Словник синонімів Полюги
  11. тягар—ВАГАstrong сила з якою певне тло тисне на пдпору внаслдок земного тяжння ВАГОВИТСТЬstrong ТЯЖКСТЬstrong рдше ТЯГАРstrong ВАГОТАstrong рдше велика. Стара лагдно дивилась н...Словник синонімів української мови
  12. тяга́р—ТЯГАР я ч. . Вага велика вага. Камнню властивий тягар пекучсть огнев Плиннсть вод Зеров Вибр. Руки його слабли й тремтли вд тягаря що лежав на вилах Тют. Вир Образ...Словник української мови в 11 томах
  13. тягар—ТЯГАР я ч. Вага велика вага.Камнню властивий тягар пекучсть огнев Плиннсть вод М. ЗеровРуки його слабли й тремтли вд тягаря що лежав на вилах Григорй Тютюнник Образно. ...Словник української мови у 20 томах
  14. тягар—м вдповдальнсть обовязок burden [перен] load [лат] onus накладати на to impose a burden on знмати з to remove a burden from нести to bear carry a burden of нести ...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  15. тягар—я ч. Вага велика вага. Важкий вантаж важка ноша. перев. чогоem перен. Дуже важк обовязки знегоди клопоти. Гнтюч переживання....Толковый словарь украинского языка
  16. тягар—burden onus...Украинско-английский юридический словарь
  17. тягар—техн. груз тяжесть тяжесть...Украинско-русский политехнический словарь
  18. тягар—Тягар. Вага. Тягар питомий питома вага. По скнченю все иньшороботи в молочарн контролю ся молоко в такий спосб бере ся ст квасу срчаного тягар питомий . да ся го до бу...Українська літературна мова на Буковині
  19. тягар—Burden weight load тж. перен.em fardel...Українсько-англійський словник
  20. тягар—тягар м. burden load\ вдповдальност burden of responsibility \ доведення burden of evidence of proof...Українсько-англійський словник з прав людини
  21. тягар—цяжар...Українсько-білоруський словник II
  22. тягар—Цяжар...Українсько-білоруський словник II
  23. тягар—цяжар...Українсько-білоруський словник
  24. тягар—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  25. тягар—Byrde...Українсько-датський словник
  26. тягар—em Бути тягарем...Українсько-китайський словник
  27. тягар—Byrde...Українсько-норвезький словник
  28. тягар—ря m ciar бути тягарем для когонебудь by dla kogo ciarem...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. тягар—вес груз тяжесть перен. бремя тягость тягота чаще тяготы тяжесть об обременительных обязанностях обуза бути тягарем для кого быть в тягость кому тяготить [обременять] к...Українсько-російський словник
  30. тягар—Brda...Українсько-шведський словник
  31. тягар—душа несе тягар чия. Хтонебудь болсно пережива тужить стражда комусь дуже важко. Про що вн Хмельницький думав сам на сам з собою опвноч напередодн бою Який душа несла йог...Фразеологічний словник української мови