Українсько-польський словник

НЕЩАСЛИВИЙ

[neszczasływyj]

прикм.

nieszczęśliwy

  1. нещасливийприкм. маem ступ. порвн. позбавлений щастя радостi. який приносить горе нещастянесчастливый...Большой украинско-русский словарь
  2. нещасливийа е. Позбавлений щастя радост т. н. у чомуi. Якому не щастить у чомунебудь. Який приносить горе нещастя т. н. Повязаний з чимось нещастям горем стос. до нього про мсце ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. нещасливийНЕЩАСЛИВИЙ НЕЩАСНИЙ .strong Позбавлений щастя радост тощо нещаслива людина нещасливий в особистому житт.em [Меланя Семенвна] Я така нещаслива така нещаслива була за свом...Літературне слововживання
  4. нещасливийнещасливий прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. нещасливийнещасливий на вому вм мн.em в...Орфоепічний словник української мови
  6. нещасливийнеишчасливией м. на вому вм мн. в....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. нещасливийНещасливий ва ве...Правописний словник Голоскевича
  8. нещасливийНещаслива година як лиха родина.Бо не поможе в бд а ще грше пошкодить.Нещасливий неосторожний то соб браття.Бо оба терплять....Приповідки або українсько-народня філософія
  9. нещасливийБездолець бездольний бездольник безталанний безталанник безщасний бдага бдняга бдолага бдолайчик бдолах бдолаха бдолашечка бдолашка бдоряга бдоряжечка бдоряжка горопаха г...Словник синонімів Вусика
  10. нещасливийякий не ма щастя нещасний згорьований безталанний бездольний що зазнав багато мук багатостраждальний який живе в бд бдний горопашний який приносить нещастя фатальний злощ...Словник синонімів Полюги
  11. нещасливийНЕВДАЛИЙstrong про дю вдрзок часу т. н. який закнчився або проходив не так як хтось бажав НЕВДАТНИЙstrong НЕЩАСЛИВИЙstrong пдсил. Перестраждавши потай псля невдало втеч...Словник синонімів української мови
  12. нещасли́вийНЕЩАСЛИВИЙ а е. . Позбавлений щастя радост т. н. Спвав вн що любив колись щиро та врно а йому зрада сталась несподвана вже повк нещасливий вн житиме Вовчок За народ...Словник української мови в 11 томах
  13. нещасливийНЕЩАСЛИВИЙ а е. у чому. Який не ма успху удач талану в чомунебудь якому не таланить не щастить у чомунебудь неталанливий неталанистий.Нещасливий в особистому житт Шевченк...Словник української мови у 20 томах
  14. нещасливийа е. Позбавлений щастя радост т. н. у чомуem. Якому не щастить у чомунебудь. Який приносить горе нещастя т. н. Повязаний з чимось нещастям горем стос. до нього про ...Толковый словарь украинского языка
  15. нещасливийUnhappy luckless unlucky illstarred illfated...Українсько-англійський словник
  16. нещасливийбеспатольны гаротны...Українсько-білоруський словник II
  17. нещасливийБеспатольны...Українсько-білоруський словник II
  18. нещасливийбеспатольныгаротны...Українсько-білоруський словник
  19. нещасливий...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. нещасливийUheldig ulykkelig...Українсько-датський словник
  21. нещасливийem...Українсько-китайський словник
  22. нещасливийUheldig ulykkelig vanhellig...Українсько-норвезький словник
  23. нещасливийnieszczliwy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. нещасливийприл. несчастливый несчастный неудачливый разг. незадачливый имеющий нежелательный исход неудачный неблагополучный неблагоприятный исполненный бед неудач злополучный сущ...Українсько-російський словник
  25. нещасливийOlycklig...Українсько-шведський словник
  26. нещасливийбий побий побила б тебе його х т. н. лиха та нещаслива година морока грм хрест т. н. лайл. . Уживаться для вираження великого незадоволення з приводу чогонебудь. А! ...Фразеологічний словник української мови