Українсько-польський словник

НАБИРАТИ

[nabyraty]

дієсл.

nabierać

набирати чинності — obowiązywaćюр.

  1. набирати—аю аш недок.i набрати беру береш док.i перех.i що чогоi. Брати збирати якунебудь кльксть чогонебудь. Убирати в себе певну кльксть чогонебудь. Погоджуватися виконувати...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. набирати—набирати . набирати накладати м ср ст. обманювати ст Отже нод можна набрати долю. Тод вийдеш з кожно халепи цлим! Селепконабирати на якийсь кавалок набирати на якийсь ка...Лексикон львівський
  3. набирати—набирати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. набирати—Набирати бираю бираш набрати беру береш беруть...Правописний словник Голоскевича
  5. набирати—Набрав що аж соломи поза пазухою повно.Нчого не скористав....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. набирати—делать складки обрве хмурить морщить набрать достаточно набирать собирать...Сербско-русский словарь
  7. набирати—див.em черпати...Словник синонімів Вусика
  8. набирати—брати збирати воду черпати повтря вдихати висоту забирати Д. ширяти вище й вище на працю НАЙМАТИ шрифт складати число телефону накручувати нацокувати матерю купувати ваги...Словник синонімів Караванського
  9. набирати—пдбирати вдповдну кльксть людей вербувати людей в органзацю загн речей ще комплектувати....Словник синонімів Полюги
  10. набирати—КУПУВАТИstrong дставати щось за грош КУПЛЯТИstrong розм. НАБУВАТИstrong розм. ОКУПАТИstrong дал. НАКУПОВУВАТИstrong НАКУПЛЯТИstrong розм. щось одне у великй клькост або б...Словник синонімів української мови
  11. набира́ти—НАБИРАТИ аю аеш недок. НАБРАТИ беру береш док. перех. . що чого. Брати збирати якунебудь кльксть чогонебудь. Хтось сяв. Набирав золотого зерна повну жменю й кидав попере...Словник української мови в 11 томах
  12. набирати—НАБИРАТИ аю аш недок. НАБРАТИstrong беру береш док. що чого. Брати збирати якунебудь кльксть чогонебудь.Набирала вона пригощами запашний цей порох [тирсу] а тесляр посмха...Словник української мови у 20 томах
  13. набирати—аю аш недок. набрати беру береш док. перех. що чогоem. Брати збирати якунебудь кльксть чогонебудь. Убирати в себе певну кльксть чогонебудь. Погоджуватися виконувати п...Толковый словарь украинского языка
  14. набирати—для служби в полц тощо draw на вйськову службу enrol голоси gain poll...Украинско-английский юридический словарь
  15. набирати—техн. заправлять набирать приобретать характер форму ещ пробирать в текстильном производстве...Украинско-русский политехнический словарь
  16. набирати—недок.em набирати док.em набрати брати збиратиem to collect to gatherнабирати води в рот перен.em to keep mum найматиem to take to contract вербуватиem to recruitнабират...Українсько-англійський словник
  17. набирати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. набирати—Taste indtaste...Українсько-датський словник
  19. набирати—em Набирати номер телефону Набирати висоту em Набирати швидкост Набирати сили Набирати форми...Українсько-китайський словник
  20. набирати—Taste...Українсько-норвезький словник
  21. набирати—аю аш nabiera zob. набрати...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. набирати—несов. набирати сов. набрати набирать набрать черпать зачерпнуть лн коноплю надргивать надргать чого становиться каким приобретать приобрести что принимать принять ...Українсько-російський словник
  23. набирати—набирати набрати води в рот. Уперто мовчати нчого не говорити. Вже я й мовчу вже я й набираю води в рот все одно . вн виведе тебе з останнього терпння Ю. Збанацький Пис...Фразеологічний словник української мови