Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

СТУКАТИ

-аю, -аєш stukać, pukać; uderzać ~ у двері pukać do drzwi ~ об стіну uderzać w ścianę

  1. стукати—аю аш недок.i чим без додаткаi. Створювати стук шум пд час ударв поштовхв коливань розривв т. н. З силою ударяти бити по чомунебудь. Ударяючи в двер вкно т. н. сповща...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. стукати—стукати стукати до святого Петра вул. померти ст Маш щастя Адасю якщо б ти хоч на словечко змнив код то вже тепер стукав би до святого Петра. Загачевський зламатися той...Лексикон львівський
  3. стукати—стукати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. стукати—Стук грюк аби з рук.Коли погано працюють бо хочуть пошвидше позбутися роботи.Стукотить гуркотить комар з дуба летить.Коли хтось зчиня багато галасу.Щастя на кожних дверях...Приповідки або українсько-народня філософія
  5. стукати—Iбарабанити пальцями вигрюкувати вистукувати вицокувати гамселити гримкотти грякати грюкати клецькати погрюкувати постукувати тарабанити трахкати трахкотти цокати цокотти...Словник синонімів Вусика
  6. стукати—по чм вдаряти БИТИ гримати тарахкати у вкно тарабанити у двер ГРЮКАТИ на друк машинц друкувати серце битися роки минати н. й стукнуло на кого Ф. доносити стукотти п! Т...Словник синонімів Караванського
  7. стукати—утворювати коротк звуки стукотом по чомусь бити стукотти сильно грюкати гримати тарабанити....Словник синонімів Полюги
  8. стукати—БИТИstrong по чому об що у що без додатка стукаючи робити удари по чомунебудь об щонебудь ГАМСЕЛИТИstrong пдсил. розм. ГАТИТИstrong пдсил. розм. ГЕПАТИstrong пдсил. розм...Словник синонімів української мови
  9. стукати—аю аш недок. на кого крим. жрм. Доносити на когось. БСРЖ ПСУМС СЖЗ ЯБМ . . муз. Барабанити бити в барабан. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  10. сту́кати—СТУКАТИ аю аш недок. . чим без додатка. Створювати стук шум при ударах поштовхах коливаннях розривах т. н. Довгий широкий маятник коло стнного годинника тихо стукав сер...Словник української мови в 11 томах
  11. стукати—СТУКАТИ аю аш недок. чим без дод. Створювати стук шум при ударах поштовхах коливаннях розривах т. н.Довгий широкий маятник коло стнного годинника тихо стукав серед стра...Словник української мови у 20 томах
  12. стукати—аю аш недок. чим без додаткаem. Створювати стук шум пд час ударв поштовхв коливань розривв т. н. З силою ударяти бити по чомунебудь. Ударяючи в двер вкно т. н. спов...Толковый словарь украинского языка
  13. стукати—на когось snitch на спльникв squeal...Украинско-английский юридический словарь
  14. стукати—техн. стучать...Украинско-русский политехнический словарь
  15. стукати—у дверem to knock on atem сильно по чомусьem to hammer at onне стукайте так dont make such a noise...Українсько-англійський словник
  16. стукати—грукатаць грукаць...Українсько-білоруський словник II
  17. стукати—Грукатаць...Українсько-білоруський словник II
  18. стукати—грукатацьгрукаць...Українсько-білоруський словник
  19. стукати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. стукати—Banke...Українсько-датський словник
  21. стукати—Стукати в двер em Стукнуло в голову em...Українсько-китайський словник
  22. стукати—Banke...Українсько-норвезький словник
  23. стукати—[stukaty]puka stukaстукати у двер . do drzwi...Українсько-польський словник
  24. стукати—несов. стукати сов. стукнути стучать стукать стукнуть несов. колотить сильно несов. стучаться в дверь окно и т.п. ударяя бить разг. стукать стукнуть стукнуло в голов...Українсько-російський словник
  25. стукати—Taper...Українсько-французький словник
  26. стукати—Knacka...Українсько-шведський словник
  27. стукати—стукати постукати у двер до кого без додатка. . Звертатися до когонебудь з якимось проханням добиватися чогось. Не сидть стукайте Петре в двер до начальства видадуть о...Фразеологічний словник української мови