Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

РУКОЯТКА

-и ż rękojeść, trzonek

  1. рукояткаж. рукоять manico m manubrio m leva manovella в технических устройствах impugnatura f шпаги и т.п. рукоятка пистолета calcio di una pistola Итальянорусский словарь. Син...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. рукояткарукояткаKurbelСинонимы воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище кочеток лопатище метловище молотовище окосье помелище рогаль рукоять руч...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. рукояткаж Griff m Schaft m умл.em Stiel m черенокem Kurbel f для вращенияem Hebel m рычагem Синонимы воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище ко...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. рукояткарукоятка ж Griff m a Schaft m a Stiel m a черенок Kurbel f c для вращения Hebel m d рычагСинонимы воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косови...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. рукояткаhandle manubrium энт. усикаem...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  6. рукояткаmango mem astil mem empuadura fem шпагиem agarradera fem Лат. Ам.тка ножаu mango del cuchillo для вращенияem manubrio m...Большой русско-испанский словарь
  7. рукояткаf Griff m Stiel m рукоятка грудинырукоятка молоточка...Большой русско-немецкий медицинский словарь
  8. рукояткасущ. жен. рода жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. рукояткаж. manche m poigne f шпагиem рукоятка затвора воен. levier m de manuvre de la culasse тех. для передвижения поворотаem manivelle f...Большой русско-французский словарь
  10. рукояткамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  11. рукояткаж. manche m poigne f шпаги рукоятка затвора воен. levier m de manuvre de la culasse тех. для передвижения поворотаem manivelle f Синонимы воротило держалка древко ефес к...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. рукояткаи ж.i Частина ручного нструмента збро т. н. за яку його тримають держак. Деталь механзму приладу за яку беруться рукою для пересування перемикання повороту....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. рукояткаРукоятка manubrium capulus hamus stiva aratri...Латинский словарь
  14. рукояткаи род. мн.em ток дат.em ткам ж.em Часть инструмента оружия за которую его держат.Рукоятка шила. Рукоятка кинжала. Рукоятка гранаты.em [Емельян] снял с гвоздя кнут с коро...Малый академический словарь
  15. рукояткакорень РУК корень ОЯТ суффикс К окончание А Основа слова РУКОЯТКВычисленный способ образования слова Суффиксальный РУК ОЯТ К А Слово Рукоятка содержит следующи...Морфемный разбор слова по составу
  16. рукояткаНачальная форма Рукоятка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  17. рукояткасап тта...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  18. рукояткарукоятка ж. Часть предмета инструмента и т.п. за которую держатся рукой при пользовании им. Часть механизма прибора за которую берутся рукой для приведения их в движени...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. рукояткаmanubrium множ. manubria . Верхний отдел грудины см. Грудина. Соединяется с ключицами и первыми реберными хрящами вторые реберные хрящи соединяются с грудиной между ее ру...Оксфордский толковый словарь общей медицины
  20. рукояткарукоятка рукоятка и р. мн. ток...Орфографический словарь
  21. рукояткаu жu мн.u рукоятки Р.u рукояток воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище кочеток лопатище метловище молотовище окосье помелище рогаль ру...Орфографический словарь русского языка
  22. рукояткарукоятка менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  23. рукояткаолсап тта...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  24. рукояткатта олсап...Орысша-қазақша «Көлік және қатынас жолдары» терминологиялық сөздік
  25. рукояткаpoigne levier manette manivelle...Политехнический русско-французский словарь
  26. рукояткарукоятка рукоятки рукоятки рукояток рукоятке рукояткам рукоятку рукоятки рукояткой рукояткою рукоятками рукоятке рукоятках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  27. рукояткаОрфографическая запись слова рукоятка Ударение в слове рукоятка Деление слова на слоги перенос слова рукоятка Фонетическая транскрипция слова рукоятка [ркаатк] Характери...Полный фонетический разбор слов
  28. рукояткарукоятка и род. п. мн. ч. токСинонимы воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище кочеток лопатище метловище молотовище окосье помелище рог...Русский орфографический словарь
  29. рукояткаDst sap qulp tutacaq....Русско-азербайджанский словарь
  30. рукояткаж.arm grip handle stickсъмная рукоятка с храповым механизмом для торцевых ключей ratchet handle заводная рукоятка откидная рукоятка пусковая рукоятка рукоятка для управл...Русско-английский автомобильный словарь
  31. рукояткаlever arm arm hand crank handhold finger grip hand grip grip handle hand hold hand knob knob hand lever lever shaft stalk stick stock...Русско-английский машиностроительный словарь
  32. рукояткаgrip...Русско-английский морской словарь
  33. рукояткаarm grasp grip haft handhold handle пилыem handlebar напр. кувалдыem helve holder knob hand lever lever shaft stick stock tiller рукоятка ж.uhandle преим. круглая knob п...Русско-английский политехнический словарь
  34. рукояткарукоятка ж.ihandle grip ножа тж.i haft топораi helve молоткаi shaft оружияi hilt рычагi lever рукоятка затвора operating lever по рукоятку up to the hilt...Русско-английский словарь
  35. рукояткарукоятка ж. рукоять ж. handle рычаг тж. lever рукоятка кинжала hilt рукоятка револьвера butt of a revolver рукоятка затвора operating lever по самую рукоятку to the hil...Русско-английский словарь II
  36. рукояткаhandcrank handpiece Синонимы воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище кочеток лопатище метловище молотовище окосье помелище рогаль руко...Русско-английский словарь по машиностроению
  37. рукояткаhand lever...Русско-английский словарь по нефти и газу
  38. рукояткаarm crank handle knob stick shaft stem...Русско-английский словарь по электронике
  39. рукояткаarm handgrip инструмента haft grip bail handle helve lever tiller...Русско-английский строительный словарь
  40. рукояткаarm grip handknob handhold handle ampLTengin.ampGT shaft stem рукоятка аварийная рукоятка групповая рукоятка затемнителя рукоятка оттормаживания рукоятка переводнаярукоят...Русско-английский технический словарь
  41. рукояткаN...Русско-армянский словарь
  42. рукояткажен.i ручка жен.i дзяржанне ср.i дзяржальна ср.i...Русско-белорусский словарь II
  43. рукояткапусковая техн. kurbli foganty nyl Синонимы воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище кочеток лопатище метловище молотовище окосье помели...Русско-венгерский словарь
  44. рукояткарукоятка ж...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  45. рукояткаСинонимы воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище кочеток лопатище метловище молотовище окосье помелище рогаль рукоять ручка рычаг серпо...Русско-ивритский словарь
  46. рукояткаasa. cigeal escudo de mango maceta manecilla mango mangueta manija manilla manivela mano manubrio palanca рукоятка заводная рукоятка зажимная рукоятка крестовая рукоятка ...Русско-испанский автотранспортный словарь
  47. рукояткаimpugnatura leva manetta manico maniglia manopola manovella manubrio...Русско-итальянский автомобильный словарь
  48. рукояткаmanubrium manubrio...Русско-итальянский медицинский словарь
  49. рукояткаж. maniglia f impugnatura f manopola f leva f manico m manovella f см. тж ручка рукоятка изменения фокусного расстояния кфт. leva dello zoom рукоятка автоматической по...Русско-итальянский политехнический словарь
  50. рукояткапистолета calcio...Русско-итальянский юридический словарь
  51. рукоятка. сап тта рукоятка шила бзд сабы рукоятка кинжала анжарды ттасы. в машинах приборах ттыш...Русско-казахский словарь
  52. рукояткатта олсап...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  53. рукояткаолсап тта...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  54. рукояткаж. сап тутка рукоятка молотка балканын сабы....Русско-киргизский словарь
  55. рукояткаж рукоять ж br bng bshu рычагem shubngрукоятка молота заводная рукоятка рукоять ножа рукоятка пистолета воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка...Русско-китайский словарь
  56. рукояткаSap...Русско-крымскотатарский словарь
  57. рукояткасап...Русско-крымскотатарский словарь II
  58. рукояткаklois spals rokturis kts...Русско-латышский словарь
  59. рукояткаrankena b kotas...Русско-литовский словарь
  60. рукояткаИш бариул...Русско-монгольский словарь
  61. рукояткаж.Arm mu Halter mu Handgriff mu Schaft mu Griff m вращающаяся рукоятка рукоятка газа заводная рукоятка пусковая рукоятка рукоятка рычага переключения передач рукоятка упр...Русско-немецкий автомобильный словарь
  62. рукояткаArm Griff Halter Handgriff Handhebel Hebel Kurbelgriff Schaft...Русско-немецкий автосервисный словарь
  63. рукояткауправленияem Handgriff Handhebel Griff топораem Holm Hebel Heft Helm Schaft Zugriffsarm...Русско-немецкий политехнический словарь
  64. рукояткаж. предмета Griff m Handgriff m Schaft m Stiel m инструмента механизма Kurbel f для вращения Hebel m рычаг....Русско-немецкий словарь
  65. рукояткаArm...Русско-немецкий словарь по искусству
  66. рукояткаStiel...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  67. рукояткарукоятка рукоятьж . оружия . механизма. затвора воен. ....Русско-новогреческий словарь
  68. рукояткаskaft воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище кочеток лопатище метловище молотовище окосье помелище рогаль рукоять ручка рычаг серповищ...Русско-норвежский словарь
  69. рукояткаrkoje trzonek rczka uchwyt...Русско-польский словарь
  70. рукояткаж рукоятьcabo mu punho mu холодного оружияem empunhadura fu для вращенияem manivela f воротило держалка древко ефес кайловище кнутовище козачка копеище косовище кочеток ...Русско-португальский словарь
  71. рукояткаРукояткаkipini vi mpini mi kono maрукоятка сверла msukwano miрукоятка дрели или сверла kijivu viрукоятка жернова деревянная msuuzo miрукоятка штурвала bao lа usukani ...Русско-суахили словарь
  72. рукояткарукоятка даста абза...Русско-таджикский словарь
  73. рукояткаж...Русско-татарский словарь
  74. рукояткаж sap kabza kol tutamak рукоятка ножа bak sapрукоятка пистолета tabanca kabzasрукоятка кинжала haner sap tutama тех. kol manivelaрукоятка затвора srg kolu воротило ...Русско-турецкий словарь
  75. рукояткаdeste sap kabza kol manivela tutamak tutam рукоятка инструмента рукоятка привода рукоятка тормоза...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  76. рукояткаdasta tutqich...Русско-узбекский словарь Михайлина
  77. рукояткатехн. рукоять общее название руквя держак ка корба в плуге чепга топора сокирище длинная держално безопасная рукоятка зажимная рукоятка конусная рукоятка кривошипная...Русско-украинский политехнический словарь
  78. рукояткаfemkdensija varsi...Русско-финский словарь
  79. рукояткаcrosse...Русско-французский медицинский словарь
  80. рукояткаpoigne...Русско-французский словарь по химии
  81. рукояткаdradlo drk drtko jilec kle klika nsada nsadek pka rukoje rukov ruka run pka stenka topor toprko...Русско-чешский словарь
  82. рукояткасущ.жен.авр тыткч халап рукоятка молотка млатук аврй...Русско-чувашский словарь
  83. рукояткаfatning.strong fattning...Русско-шведский словарь
  84. рукояткаHandtag fste...Русско-шведский словарь II
  85. рукоятка.strong juhtkang.strong kepide link nupp vnt...Русско-эстонский словарь
  86. рукояткаРукоятка рукоять ручка хватка древко рычаг стяг черен копеище метловище помелище топорище и т. п. См. древко...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  87. рукояткарукояткаРукоять ручка хватка древко рычаг стяг черен копеище метловище помелище топорище и т.п.См. древко....Словарь синонимов II
  88. рукояткарукоятка Рукоять ручка хватка древко рычаг стяг черен копеище метловище помелище топорище и т. п. См. древко. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под...Словарь синонимов II
  89. рукояткарукоятка рукоять ручка хватка древко рычаг стяг черен копеище метловище помелище топорище ефес козачка держалка кнутовище черенок черешок воротило эфес...Словарь синонимов
  90. рукояткадив.em держак...Словник синонімів Вусика
  91. рукояткаДЕРЖАКstrong частина ручного нструмента пристрою збро тощо за яку х тримають РУЧКАstrong РУКОЯТКАstrong РУКОЯТЬstrong РУКВЯstrong розм. ДЕРЖАЛНОstrong розм. РАТИЩЕstrong ...Словник синонімів української мови
  92. рукоя́ткаРУКОЯТКА и ж. . Частина ручного нструмента збро т. н. за яку його тримають держак. Парникова мотика складаться з металевого корпуса. та деревяно рукоятки Хлбороб Укр. ...Словник української мови в 11 томах
  93. рукояткаРУКОЯТКА и ж. Частина ручного нструмента збро т. н. за яку його тримають держак.Парникова мотика складаться з металевого корпуса . та деревяно рукоятки з наук. лт.Одною ...Словник української мови у 20 томах
  94. рукояткамоск. держакдержак держално держало держальце ручка руквя антаба антабка...Словник чужослів Павло Штепа
  95. рукояткадержак...Словник-антисуржик
  96. рукояткадеталь водоразборной арматуры устанавливаемая на оси узла управления запорного элемента. Смотри ГОСТ . Арматура санитарнотехническая водоразборная. Общие технические усло...Строительный словарь
  97. рукояткаРУКОЯТКА и ж. . Ручка в знач. оружия ручного инструмента. Р.кинжала. Р. молотка заступа. . Часть механизма прибора за крую берутсярукой для управления поворота. Р. штурв...Толковый словарь Ожегова
  98. рукояткаРУКОЯТКА рукоятки ж. . часть ручного инструмента за крую его держат. Рукоятка молотка. Рукоятка кинжала. . Приспособленная для держания рукой часть машины или прибора для...Толковый словарь русского языка II
  99. рукояткарукоятка рукоятка и ж. Ручка в знач. оружия ручного инструмента. Р. кинжала. Р. молотка заступа. Часть механизма прибора за крую берутся рукой для управления поворота. ...Толковый словарь русского языка II
  100. рукояткаРУКОЯТКА и ж. . Ручка в значение оружия ручного инструмента. Рукоятка кинжала. Рукоятка молотка заступа. . Часть механизма прибора за крую берутся рукой для управления п...Толковый словарь русского языка
  101. рукояткаи ж. Частина ручного нструмента збро т. н. за яку його тримають держак. Деталь механзму приладу за яку беруться рукою для пересування перемикання повороту....Толковый словарь украинского языка
  102. рукояткаУдарение в слове рукояткаУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове рукоятка...Ударение и правописание
  103. рукояткаHandle grip зброem hilt пдоймиem lever нструментаem helveпускова рукоятка starting handleрукоятка управлння control crank knob...Українсько-англійський словник
  104. рукояткадзяржак дзяржальна дзяржанне...Українсько-білоруський словник II
  105. рукояткаДзяржак...Українсько-білоруський словник II
  106. рукояткадзяржакдзяржальнадзяржанне...Українсько-білоруський словник
  107. рукоятка...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  108. рукояткаHndtag...Українсько-датський словник
  109. рукояткаem...Українсько-китайський словник
  110. рукояткаHndtak...Українсько-норвезький словник
  111. рукоятка[rukojatka]...Українсько-польський словник
  112. рукояткарукоятка рукоять...Українсько-російський словник
  113. рукояткаHandtag...Українсько-шведський словник
  114. рукояткаRzeczownik рукоятка f rkoje f rczka f...Универсальный русско-польский словарь
  115. рукояткарукоятка рукоятки рукоятки рукояток рукоятке рукояткам рукоятку рукоятки рукояткой рукояткою рукоятками рукоятке рукоятках Источник Полная акцентуированная парадигма по А...Формы слова
  116. рукояткаТор Ток Тая Тау Таро Такк Рута Рукоятка Рука Рота Рот Рок Рая Раут Рао Ракк Рак Отар Орт Орка Орк Окк Окат Ока Кутор Куток Кут Куряк Куртка Курок Курак Кура Кук Ктор Кряк...Электронный словарь анаграмм русского языка
  117. рукояткаРукоятка manubrium передний отдел грудины sternum млекопитающих. В состав Р. может входить prosternum т е. передний отдел грудины являющийся самостоятелным у низших млек...Энциклопедический словарь
  118. рукояткаmanubrium передний отдел грудины sternum млекопитающих. В состав Р. может входить prosternum т е. передний отдел грудины являющийся самостоятелным у низших млекопитающих...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  119. рукояткаРукояткаstrong. Искон. Суф. производное от общеслав. рукоятьi сложения на базе корней слов рукаi и ятиi брать см. взять обнять снять....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  120. рукояткаИскон. Суф. производное от общеслав. рукоятьem сложения на базе корней слов рукаem и ятиem брать см. взятьem обнятьem снятьem.Синонимы воротило держалка древко ефес кайло...Этимологический словарь русского языка