Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

НЕХАЙ

niechaj, niech

  1. нехай—Одно из многих украинских слов в одесском языке. Означает пусть. Не путать с выражением НЕ ХАЙ которое означает не ругай. Нехай этот работяга прет в комнату отдыха где б...Большой полутолковый словарь одесского языка
  2. нехай—частица...Большой русско-украинский словарь
  3. нехай—часткапустьвд словаem нехаятисядсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem нехаявши...Большой украинско-русский словарь
  4. нехай—розм.i нех. част. уi спол. зi дсл. ос. одн. абоi мн. теп. абоi майб. ч. Уживаться для утворення аналтично форми наказового способу ос. дслова що виража а наказ спонука...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. нехай—Нехай нар. Пусть пускай. Ой не спиняйте у ставу води нехай вода рине ой не пйду я за пяниченьку нехай вн згине. Н. п. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка....Грінченко. Словарь української мови
  6. нехай—пусть будет.Синонимы пес с ним пускай пусть пусть его пусть себе пусть себе на здоровье пущай хрен с ним черт с ним янысь янытысь...Казачий словарь-справочник
  7. нехай—частица. обл.em Пусть. Что подумает пассажирка увидав вас в таком костюме А нехай думает что хочет.em Станюкович Пассажирка. пес с ним пускай пусть пусть его пусть себе...Малый академический словарь
  8. нехай—нехай частица разг.сниж. Употр. при выражении невозражения против чегол. согласия с кемл. чемл. соответствует по значению сл. пусть....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  9. нехай—нехай нехай частица...Орфографический словарь
  10. нехай—нехай частка незмнювана словникова одиниця розм....Орфографічний словник української мови
  11. нехай—Орфографическая запись слова нехай Ударение в слове нехай Деление слова на слоги перенос слова нехай Фонетическая транскрипция слова нехай [ниха] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  12. нехай—Нехай хай прислem. нехай би то нехай же нехай но...Правописний словник Голоскевича
  13. нехай—Нехай горшки бються на гончареву голову.Жартома про те що гончар матиме роботу.Нехай йому земля пером стане що добрий був.Побажання небжчиков щоб йому добре лежалося у з...Приповідки або українсько-народня філософія
  14. нехай—нехай частицаСинонимы пес с ним пускай пусть пусть его пусть себе пусть себе на здоровье пущай хрен с ним черт с ним янысь янытысь...Русский орфографический словарь
  15. нехай—частица.iПростореч.iПусть пускай.[Мошенник] А бачка! что изволите говорить ста чин чина почитает А кто не почитает нехай с.emн сын знает А то сfontдит как болван неотесан...Словарь русского языка XVIII в
  16. нехай—нехай пускай пусть себе на здоровье хрен с ним пусть его пусть пусть себе пущай черт с ним пес с ним Словарь русских синонимов. нехай см. пусть Словарь синонимов русского...Словарь синонимов II
  17. нехай—нехай пускай пусть себе на здоровье хрен с ним пусть его пусть пусть себе пущай черт с ним пес с ним...Словарь синонимов
  18. нехай—див.em згоджуватися хай...Словник синонімів Вусика
  19. нехай—ч. д. най ФР. гаразд добре хоч ЯК СП. щоб з нст. би краще б ....Словник синонімів Караванського
  20. нехай—I. ГАРАЗДstrong част. уживаться для вираження згоди ДОБРЕstrong ЗГОДАstrong ДЕstrong розм. СЛЬКСЬstrong СЛЬКОСЬstrong заст. НОСЕstrong НОСИstrong заст. СЛАВНОstrong розм....Словник синонімів української мови
  21. неха́й—НЕХАЙ розм. НЕХ. . част. у спол. з дсл. ос. одн. або мн. теп. або майб. ч. Уживаться для утворення аналтично форми наказового способу ос. дслова що виража а наказ спону...Словник української мови в 11 томах
  22. нехай—НЕХАЙstrongstrong розм. НЕХstrong спол. допустовий. Уживаться для вираження допустового припущення при протиставленн.Вн не може жити з нелюбою! Нехай роблять з ним що хот...Словник української мови у 20 томах
  23. нехай—Най хай...Словник чужослів Павло Штепа
  24. нехай—НЕХАЙ нареч. малорос. от хаять смол. кур. ниж. перм. тамб. пусть не тронь незамай не прети дай волю....Толковый словарь живого великорусского языка
  25. нехай—НЕХАЙ частица разговорноесниж. Употр. при выражении невозражения против чеголибо согласия с кемлибо чемлибо соответствует по значению сл. пусть....Толковый словарь русского языка
  26. нехай—розм. нех. част. уem спол. зem дсл. ос. одн. абоem мн. теп. абоem майб. ч. Уживаться для утворення аналтично форми наказового способу ос. дслова що виража а наказ спон...Толковый словарь украинского языка
  27. нехай—Ударение в слове нехайУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове нехай...Ударение и правописание
  28. нехай—часткаem let inf.нехай воно так буде so let it be! so be itнехай буде так let it be so! be it so!нехай вн де let him goнехай a b мат.em let a be equal to b гаразд ...Українсько-англійський словник
  29. нехай—няхай пускаць хай...Українсько-білоруський словник II
  30. нехай—Няхай...Українсько-білоруський словник II
  31. нехай—няхайпускацьхай...Українсько-білоруський словник
  32. нехай—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  33. нехай—I Нехай вн де Нехай увйде Нехай вас бог благословить! Нехай живе! !Нехай тоб всячна!...Українсько-китайський словник
  34. нехай—[nehaj]niechaj niech...Українсько-польський словник
  35. нехай—най част. пусть разг. пускай чтоб да книжн. нехай живе! в призывах приветствии да здравствует! нехай тоб всячина! разг. чтоб тебе пусто было! союз уступит. пусть разг...Українсько-російський словник
  36. нехай—бодай нехай хай т. н. морока кому лайл. Уживаться для вираження незадоволення досади з приводу чогонебудь несхвалення чогось т. н. А бабка бурчить викладаючи факти Вс...Фразеологічний словник української мови
  37. нехай—Нехайstrong. В рус. лит. яз. пришло в XIX в. из укр. яз. Родственно укр хайi пусть нехатиi оставлять пускать болг. хаяi забочусь чешск. nechatii бросить оставить. Ср. и с...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  38. нехай—пусть пускай орл. курск. тамб. укр. нехай хай нехати оставлять пускать блр. нехай нехаць болг. нехая живу беспечно беззаботно словен. nehati nеhаm переставать сбавлять че...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  39. нехай—В рус. лит. яз. пришло в XIX в. из укр. яз. Родственно укр хайem пусть нехатиem оставлять пускать болг. хаяem забочусь чешск. nechatiem бросить оставить. Ср. и см. пустьe...Этимологический словарь русского языка
  40. нехай—нехай нехайпусть пускай орл. курск. тамб. укр. нехай хай нехати оставлять пускать блр. нехай нехаць болг. нехая живу беспечно беззаботно словен. nehati nеhаm переставать ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  41. нехай—пусть....Язык Одессы. Слова и фразы