Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

КУВАТИ

кую, куєш 1. kuć ~ залізо, доки гаряче kuć żelazo póki gorące 2. kukać

  1. кувати—I кую куш недок.i перех.i також без додаткаi. Бючи молотом по металу перев. розжареному або натискаючи пресом надавати йому потрбно форми. Обробляючи метал молотом або ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. кувати—кувати шк. заучувати напамять зазубрювати ст Бери практикуй до завтршнього вечора. Можеш кувати граматику й одночасно приготовлятись до концерту буде тоб веселше Керниць...Лексикон львівський
  3. кувати—кувати дслово недоконаного виду обробляти метал кувати дслово недоконаного виду про зозулю...Орфографічний словник української мови
  4. кувати—Кувати кую куш кував куй куйте...Правописний словник Голоскевича
  5. кувати—З щастя горя скувалася людська доля.Щастя горе переходять на перемну в життю.То не тоб зозуля кувала.То не тво щастя.Туди тебе зашлють де козам роги кують.Зашлють тебе ...Приповідки або українсько-народня філософія
  6. кувати—cro kuvati укр готовити жу...Сербо-Хорватсько-Український словник
  7. кувати—варить готовить еду ту се нешто кува тут чтото готовится...Сербско-русский словарь
  8. кувати—виковувати р. кути коня пдковувати в закови заковувати скриню оковувати долю формувати творити як зозуля кукувати кукати....Словник синонімів Караванського
  9. кувати—молотом формувати щось з металу кути клепати....Словник синонімів Полюги
  10. кувати—ЗАКОВУВАТИstrong у кайдани т. н. КУВАТИstrong СКОВУВАТИstrong ЗАБИВАТИstrong. Док. закуватиstrong закутиstrong скуватиstrong забитиstrong. Коли його заковували в кайдан...Словник синонімів української мови
  11. кува́ти1—КУВАТИ кую куш недок. перех. . також без додатка. Бючи молотом по металу переважно розжареному або натискаючи пресом надавати йому потрбно форми. За рчкою коваль ку Вовчо...Словник української мови в 11 томах
  12. кувати—КУВАТИstrongstrong кую куш недок. що без прям. дод. Бючи молотом по металу переважно розжареному або натискаючи пресом надавати йому потрбно форми.За рчкою коваль ку. Ма...Словник української мови у 20 томах
  13. кувати—Istrong кую куш недок. перех. також без додаткаem. Бючи молотом по металу перев. розжареному або натискаючи пресом надавати йому потрбно форми. Обробляючи метал молотом ...Толковый словарь украинского языка
  14. кувати—техн. физ. ковать...Украинско-русский политехнический словарь
  15. кувати—Ito forge to work to beat to hammer пдковуватиem to horseshoe to shoeкувати залзо to forge to work to hammer ironкуй залзо доки гаряче прик.em strike while the iron is ...Українсько-англійський словник
  16. кувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. кувати—I em Кувати лихо проти абоem на em Куй залзо поки гаряче...Українсько-китайський словник
  18. кувати—Smi...Українсько-норвезький словник
  19. кувати—[kuwaty]ku коваль...Українсько-польський словник
  20. кувати—I ковать подковывать коня перен. ковать в цепи заковывать ковать кувати лихо проти на кого разг. ковать [замышлять строить] козни против кого II несов. кувати сов. ...Українсько-російський словник
  21. кувати—Smida...Українсько-шведський словник
  22. кувати—аж вухнал кувати зубами жарт. Дуже тремтти вд холоду переляку т. н. Тльки змерз чомусь хоч була нч тепла аж вухнал кував зубами ковалисько О. льченко Загорнувся вн у пе...Фразеологічний словник української мови