Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

В'ЯЗАТИСЯ

в'яжуся, в'яжешся wiązać się, związywać się

  1. в'язати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem вязавши вяжучивязатьДеепричастная формаem вязав...Большой украинско-русский словарь
  2. в'язати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem вязавши вяжучивязатьДеепричастная формаem вязав...Большой украинско-русский словарь
  3. в'язатися—вяжуся вяжешся недок.i тльки i ос. перен. Звязуватися поднуватися в щонебудь цле. з чимi. Поднуватися сполучатися з чимось бути повязаним з ким чимнебудь.Не вяжеться що...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. в'язатися—вязатися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. в'язатися—звязуватися поднуватися сполучатися в думц асоцюватися до кого чплятися приставати привязуватися овоч зачинатися завязуватися д. ВЯЖЕТЬСЯ бесда налагоджуться завязуться ...Словник синонімів Караванського
  6. в'язатися—вяжуся вяжешся недок. комп. Зднуватися по модему. Мй модем не вяжеться бльше нж на . БСРЖ Синишин ....Словник українського сленгу
  7. в'язатися—ВЯЗАТИСЯ вяжуся вяжешся недок. тльки ос. Звязуватися поднуватися в щонебудь цле.з них бери зразок прекрасний З мартенвцв з шахтарв Чий труд щочасний незгасний В диний в...Словник української мови у 20 томах
  8. в'язатися—вяжуся вяжешся недок. тльки em ос. перен. Звязуватися поднуватися в щонебудь цле. з чимem. Поднуватися сполучатися з чимось бути повязаним з ким чимнебудь. Не вяжеться...Толковый словарь украинского языка
  9. в'язатися—pass.em to be tied to be knit перен.em вдповдати чомусьem to tallyце погано вяжеться зem it does not tally withem it jars withem it goes counter to...Українсько-англійський словник
  10. в'язатися—Справа не вяжеться em...Українсько-китайський словник
  11. в'язатися—вязаться справа не вяжеться разг. дело не клеится [не вяжется] о плодах завязываться...Українсько-російський словник