Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)

ВАЛЯТИСЯ

-яюся, -яєшся 1. poniewierać się, walać się 2. brudzić się 3. przewracać się

  1. валяти(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem валявши валяючивалятьДеепричастная формаem валяя...Большой украинско-русский словарь
  2. валяти(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem валявши валяючивалятьДеепричастная формаem валяя...Большой украинско-русский словарь
  3. валятися—яюся яшся недок.i Довго лежати нчого не роблячи нчим не займаючись. Лежати хворим. Лежати не знаходячи застосування дальшого руху про предмет. Лежати не на мсц недбало к...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. валятися—валятися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. валятися—див.em лежати лнитися спати...Словник синонімів Вусика
  6. валятися—ВИЛЕЖУВАТИСЯstrong довго лежати вдпочиваючи або хворючи ВДЛЕЖУВАТИСЯstrong ВАЛЯТИСЯstrong розм. ОБЛЕЖУВАТИСЯstrong розм. НАЛЕЖУВАТИstrong розм. Док. вилежатисяstrong вдл...Словник синонімів української мови
  7. валя́тися—ВАЛЯТИСЯ яюся яшся недок. . Довго лежати нчого не роблячи нчим не займаючись. Не нживсь я зроду у неньки колн В постел впвдня не валявся Бор. Тв. Жнки [у недлю] валялис...Словник української мови в 11 томах
  8. валятися—ВАЛЯТИСЯ яюся яшся недок. Довго лежати нчого не роблячи нчим не займаючись.Не нживсь я зроду у неньки колн В постел впвдня не валявся Л. БоровиковськийЖнки валялися [у не...Словник української мови у 20 томах
  9. валятися—.strong лежати вилежуватися вилежатися повилежуватися залежуватися залежатися позалежуватися належуватися належатися поналежуватися полежувати полежати пролежувати пролеж...Словник чужослів Павло Штепа
  10. валятися—яюся яшся недок. Довго лежати нчого не роблячи нчим не займаючись. Лежати хворим. Лежати не знаходячи застосування дальшого руху про предмет. Лежати не на мсц недбало...Толковый словарь украинского языка
  11. валятися—про людинуem to lie байдикуватиem to loll about кататисяem to rollвалятися в ногах у когось перен.em to face down at smbsem feetвалятися в бруд to wallow in the mireвал...Українсько-англійський словник
  12. валятися—...Українсько-китайський словник
  13. валятися—валяться...Українсько-російський словник
  14. валятися—валятися пд ногами. Бути легко доступним таким що не потребу пошукв. Так його В. Малика романам справд пощастило на сюжети як валялися пд ногами та тльки вн х вдкрив то ...Фразеологічний словник української мови