Українсько-китайський словник

ЯСНИЙ

【形】

1) 光亮的, 明亮的

2) 晴朗的, 晴明的(指天气); 鲜艳的(指颜色); 清彻的(指水)

3) 放光的﹑ 发亮的

4)转开朗地; 高兴地, 喜悦地; 泰然的

Ясне майбутнє 光明的未来

З ясним обличчям 笑逐颜开地

5) 清晰的, 明白的, 清楚的(指发音﹑ 说话﹑ 笔迹等)

6)转明确的(指表述思想)

Ясна річ 当然, 无疑地

◇ Ясна голова 清醒的头脑

Ясний розум 清晰的头脑

Ясний сокіл 好男儿, 好汉

  1. ясний—clear...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. ясний—прикм. маem ступ. порвн....Большой украинско-русский словарь
  3. ясний—ясна ясне. Який випромню яскраве свтло. Освтлений яскравим свтлом. Добре освтлюваний денним свтлом про примщення. розм. Начищений вдполрований до блиску блискучий. Нчим н...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. ясний—ясний . свтлий очи ясн як у сокола око . зрозумлий рч ясна рч ясне як дрка в парасол парасоля ясне як шварц шварц...Лексикон львівський
  5. ясний—ясний прикметник...Орфографічний словник української мови
  6. ясний—ясниemй[йаuсниеsupй] м.em на сномуснм мн.em сн em [йасниuй] м.em на сноuмуснuм мн.em сн...Орфоепічний словник української мови
  7. ясний—йаснией м. на сномуснм мн. сн йасний м. на сномуснм мн. сн....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. ясний—Ясний на не...Правописний словник Голоскевича
  9. ясний—Всякому ясно та не всякому страшно.Кожний розум але не кожний боться.Ясне як шварц.Ясний як шварц.Про непривтну людину.Ясний як сонечко.Дуже милий привтний....Приповідки або українсько-народня філософія
  10. ясний—див.em безхмарний виразний свтлий яскравий...Словник синонімів Вусика
  11. ясний—свтлий день безхмарний соняшний погожий ФР. блий небо чистий нч видний воду прозорий не каламутний звук чткий виразний П. думки зрозумлий дло очевидний розум логчний...Словник синонімів Караванського
  12. ясний—який не затьмарений прозорий яскравий безхмарний про час коли свтить сонце сонячний погдливий погожий свтлий....Словник синонімів Полюги
  13. ясний—БЕЗСУМНВНИЙstrong який не потребу доказв у свой стинност не виклика сумнвв щодо себе БЕЗУМОВНИЙstrong ВИДИМИЙstrong ОЧЕВИДНИЙstrong ПРЯМИЙstrong ЯВНИЙstrong ЯСНИЙstrong з...Словник синонімів української мови
  14. я́сни́й—ЯСНИЙ ясна ясне. . Який випромню яскраве свтло. Ясне сонечко викотилось геть зза гори Мирний IV Спалахнула ясна блискавиця Л. Укр. Мсяць був ясний блискучий як золо...Словник української мови в 11 томах
  15. ясний—ЯСНИЙ ясна ясне. Який випромню яскраве свтло.Ясне сонечко викотилось геть зза гори Панас МирнийСпалахнула ясна блискавиця Леся УкранкаМсяць був ясний блискучий як золоти...Словник української мови у 20 томах
  16. ясний—ясна ясне. Який випромню яскраве свтло. Освтлений яскравим свтлом. Добре освтлюваний денним свтлом про примщення. розм. Начищений вдполрований до блиску блискучий. Н...Толковый словарь украинского языка
  17. ясний—definite explicit obvious unequivocal...Украинско-английский юридический словарь
  18. ясний—техн. физ. светлый...Украинско-русский политехнический словарь
  19. ясний—clear bright про погодуem fine безхмарнийem serene про настрйem serene placidясне небо clear serene sky про мову стильem neat distinct lucid очевиднийem obvious evident ...Українсько-англійський словник
  20. ясний—выразны зразумелы ясны...Українсько-білоруський словник II
  21. ясний—Выразны...Українсько-білоруський словник II
  22. ясний—выразнызразумелыясны...Українсько-білоруський словник
  23. ясний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. ясний—Klar tydelig benbar benlys evident...Українсько-датський словник
  25. ясний—Klar tydelig penbar penlys evident...Українсько-норвезький словник
  26. ясний—[jasnyj] bezchmurny pogodny przejrzysty jasny jasny зрозумлийЗрозумло! Jasne!...Українсько-польський словник
  27. ясний—jasny wyrany ясна рч rzecz jasna oczywista oczywicie naturalnie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. ясний—ясный яркий о свете ничем не затемннный ясный светлый яркий о цвете чистый о воде сияющий блестящий сверкающий перен. радостный веслый ничем не омрачнный ясный светлый...Українсько-російський словник
  29. ясний—Clair...Українсько-французький словник
  30. ясний—Klar tydlig uppenbar...Українсько-шведський словник
  31. ясний—виводити вивести на свт ясний кого. Викривати розвнчувати когонебудь оприлюднюючи його вчинки. Виводив М. Годованець х запроданцв на свт ясний невпинно закликав сатирич...Фразеологічний словник української мови