Українсько-китайський словник

УМОВЛЯТИ

【未】说服, 劝

  1. умовляти—вмовляти яю яш недок.i умовити вмовити влю виш мн.i умовлять док.i перех.i також з прямою мовоюi додатковим пдрядним реченнямi нфн. або чимi рдко на щоi. Переконувати ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. умовляти—умовляти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. умовляти—умовляти вмовлятийу ла...Орфоепічний словник української мови
  4. умовляти—молатие вмовляти лайу лайеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. умовляти—Умовляти ляю ляш...Правописний словник Голоскевича
  6. умовляти—див.em просити...Словник синонімів Вусика
  7. умовляти—переконувати просити упрохувати с. БЛАГАТИ сов. урезонювати на що схиляти до в гор заспокоювати потшати....Словник синонімів Караванського
  8. умовляти—ЗАСПОКОТИstrong заглушити розвяти чийнебудь неспокй тривогу хвилювання т. н. УТШИТИstrong ВТШИТИstrong УТИХОМИРИТИstrong ВТИХОМИРИТИstrong рдше ПОТШИТИstrong рдше УГАМУВ...Словник синонімів української мови
  9. умовляти—УМОВЛЯТИstrong ВМОВЛЯТИstrong яю яш недок. УМОВИТИ ВМОВИТИstrong влю виш мн. умовлять док. кого. також з прямою мовою додатковим пдрядним реченням нфн. або чим рдко на що...Словник української мови у 20 томах
  10. умовляти—вмовляти яю яш недок. умовити вмовити влю виш мн. умовлять док. перех. також з прямою мовоюem додатковим пдрядним реченнямem нфн. або чимem рдко на щоem. Переконувати ко...Толковый словарь украинского языка
  11. умовляти—недок.em умовляти док.em умовитиto persuade toem to induce toem to prevail uponem to exhort to talk over недок. тж.em to try to persuade ласкою лестощамиem to coax...Українсько-англійський словник
  12. умовляти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  13. умовляти—Overbevise overtyde overtale...Українсько-датський словник
  14. умовляти—Overbevise overtyde overtale...Українсько-норвезький словник
  15. умовляти—яю яш namawia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. умовляти—несов. умовляти вмовляти сов. умовити вмовити уговаривать уговорить убеждать убедить разг. уламывать уломать...Українсько-російський словник
  17. умовляти—verbevisa vertyga vertala...Українсько-шведський словник