Українсько-китайський словник

ТАЄМНИЙ

【形】

1) 秘密的; 暗中的; 私下的

Таємні вибори 不记名投票的选举

Таємне голосування 不记名投票

Під таємним наглядом 受到暗中监视

3) (心里) 暗怀的

Таємна думка 心里的想法

  1. таємний—адктив. який навмисне приховують вд нших вдомий небагатьом. який не пдляга розголошенню секретний. не висловлений не виявлений зовн про думки почуттятайный тамне голосува...Большой украинско-русский словарь
  2. таємний—а е. Якого навмисне приховують вд нших який вдомий небагатьом або тльки комунебудь одному. Тамний намрi. Який д приховано замасковано. Тамний ворогi. Який не пдляга розго...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. таємний—ТАМНИЙ ТАМНИЧИЙ СЕКРЕТНИЙ .strong Якого навмисне приховують вд нших вдомий небагатьом або комусь одному. Вж. з сл. ворог звязок мотив намр ритуал забава згода краджка л...Літературне слововживання
  4. таємний—тамний прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. таємний—Тамний на не...Правописний словник Голоскевича
  6. таємний—потайний захований секретний замаскований прихований змст тамничий думи затаний потамний с. заповтний шлюб крадений нагляд негласний клюб пдпльний конспративний законспр...Словник синонімів Караванського
  7. таємний—НЕЛЕГАЛЬНИЙstrong повязаний з дяльнстю проти снуючо влади в умовах суворо тамничост ПДПЛЬНИЙstrong ТАМНИЙstrong ПОТАЙНИЙstrong рдше ПОТАМНИЙstrong рдше КОНСПРАТИВНИЙstron...Словник синонімів української мови
  8. тає́мний—ТАМНИЙ а е. . Який навмисне приховують вд нших вдомий небагатьом або тльки комунебудь одному. Вони [Галя Христя] ще дужче затоваришували. Почалися тамн сповд важких думо...Словник української мови в 11 томах
  9. таємний—ТАМНИЙ а е. Який навмисне приховують вд нших вдомий небагатьом або тльки комунебудь одному. [Галя Христя] ще дужче затоваришували. Почалися тамн сповд важких думок та га...Словник української мови у 20 томах
  10. таємний—прикм secret пдпльний clandestine вибирати тамним голосуванням to elect by secret ballot тамна Рада Privy Council тамне голосування secret ballot vote тамне приховане...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  11. таємний—а е. Якого навмисне приховують вд нших який вдомий небагатьом або тльки комунебудь одному. Тамний намрem. Який д приховано замасковано. Тамний ворогem. Який не пдляга ...Толковый словарь украинского языка
  12. таємний—clandestine dark hedge private privy subterranian undercover underground undisclosed secret...Украинско-английский юридический словарь
  13. таємний—Secret тамничийem mysterious occult cryptic прихованийem covert hidden зроблений нишкомem clandestine stealthy з негативним вдтнкомem underhand розм.em huggermugger полт....Українсько-англійський словник
  14. таємний—затоены сакрэт супакой таемны...Українсько-білоруський словник II
  15. таємний—Затоены...Українсько-білоруський словник II
  16. таємний—затоенысакрэтсупакойтаемны...Українсько-білоруський словник
  17. таємний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. таємний—Hemmelig...Українсько-датський словник
  19. таємний—Hemmelig...Українсько-норвезький словник
  20. таємний—Istrong [tjemnyj]sekretny tajemny tajemniczy [tjemnyj]tajny utajniony...Українсько-польський словник
  21. таємний—tajemny tajny тамне голосування tajne gosowanie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. таємний—Hemlig sekret...Українсько-шведський словник