Українсько-китайський словник

СТЕЖИТИ

【未】

1) 观看, 注视

Стежити за зоряним небом 观望星空

2) 注意, 关注

Стежити за новинами техніки 注意技术新发展

3) 照看, 看管

Стежити за хворим 照看病人

  1. стежитидсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem стеживши стежачи. пильно спостергати не вдриваючи очей погляду. з нтересом та увагою спостергати за змною роз...Большой украинско-русский словарь
  2. стежитижу жиш недок.i неперех. за кимi чимi зi спол. як. Пильно спостергати за ким чимнебудь не вдриваючи очей погляду.Стежити очима поглядом за ким чимi пильно дивлячись с...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. стежитиСТЕЖИТИ СЛДКУВАТИ СПОСТЕРГАТИ. Багатозначне слово стежити за грою стежити за успхом учнв стежити за розвитком подй стежити за повдомленнями стежити за собою стежити за ...Літературне слововживання
  4. стежитистежити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. стежитистежитижу жиеsupш нак.em еж е...Орфоепічний словник української мови
  6. стежитистежиетие жу жиеш нак. еж ежтеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. стежитиСтежити стежу жиш жать стежачи стеж стежмо стежте за ким за чим...Правописний словник Голоскевича
  8. стежитиIвартувати вислджувати винюхувати вистежувати вистергати доглядати за ким допильновувати закрадатися кмтити крастися маскуватися наглядати надивляти назирати нашорошувати...Словник синонімів Вусика
  9. стежитиСЛДКУВАТИ мати на оц р. зирити стало не спускати з очей за чим спостергати за ким наглядати пасти очима кого д. сочити за собою дивитися дбати про свй вигляд звра вистежу...Словник синонімів Караванського
  10. стежититамно наглядати за кимсь вистежувати слдкувати розм. слдити пильнувати чатувати з поганими намрами шпигувати....Словник синонімів Полюги
  11. стежитиДОГЛЯДАТИstrong за кимчим кого що забезпечувати нормальний стан порядок тощо СТЕЖИТИstrong за кимчим СЛДКУВАТИstrong за кимчим ПИЛЬНУВАТИstrong ДОПИЛЬНОВУВАТИstrong рдше ...Словник синонімів української мови
  12. сте́житиСТЕЖИТИ жу жиш недок. . неперех. за ким чим з спол. я к. Пильно спостергати за ким чимнебудь не вдриваючи очей погляду. Багато хто спинаться щоб краще стежити за бом Нар...Словник української мови в 11 томах
  13. стежитиСТЕЖИТИ жу жиш недок. за ким чим з спол. як. Пильно спостергати за ким чимнебудь не вдриваючи очей погляду.Багато хто спинаться щоб краще стежити за бом Нартала з пантер...Словник української мови у 20 томах
  14. стежити.strong пильно спостергати не вдриваючи очей погляду не спускати не зводити очейstrong з кого чого не випускати з очейstrong кого що пасти очима окомstrong кого що за ким...Словник фразеологічних синонімів
  15. стежитижу жиш недок. неперех. за кимem чимem зem спол. як. Пильно спостергати за ким чимнебудь не вдриваючи очей погляду. Стежити очима поглядом за ким чимem пильно дивлячи...Толковый словарь украинского языка
  16. стежитиtail spy on spy upon...Украинско-английский юридический словарь
  17. стежитиастр. метеор. физ. наблюдать следить за чемл следить...Украинско-русский политехнический словарь
  18. стежитиспостергатиem to watch тамноem to spy upon to shadowстежити уважно to watch closely narrowly to heedза тобою стежать they are on your trail you are shadowed перен.em цк...Українсько-англійський словник
  19. стежитистежити дсл. follow watch observe keep an eye on upon sleuth snoop...Українсько-англійський словник з прав людини
  20. стежитинаглядаць сачыць...Українсько-білоруський словник II
  21. стежитиНаглядаць...Українсько-білоруський словник II
  22. стежитинаглядацьсачыць...Українсько-білоруський словник
  23. стежити...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. стежитиOvervge...Українсько-датський словник
  25. стежитиTitte...Українсько-норвезький словник
  26. стежитижу жиш ledzi obserwowa очима ledzi wzrokiem за ним стежать on jest ledzony...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. стежитиследить наблюдать смотреть присматривать заботиться о комн. чмн. стежити за собою следить [смотреть] за собой...Українсько-російський словник
  28. стежитиTitta...Українсько-шведський словник